Lista publicaţiilor: Corcodel Svetlana - 27

2023 - 2

An analytical approach to food products advertising in English and Romanian languages

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală",

2023. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 255-262.

Disponibil online 18 December, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Challenges in translating legal terminology

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. (10) / 2023 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 18 December, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 3

Colours from cultural perspective

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului

Ediția 5. 2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 43-49.

Disponibil online 13 December, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Semantic Difficulties Encountered in the Process of Translating Literary Texts Titles

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 1 June, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clinical psychology terminology from a translation perspective

Corcodel Svetlana , Şaganean Gabriela Constantin

Moldova State University

Traducerea – act creativ: între știință și artă

2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 296-305.

Disponibil online 26 January, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 - 3

Lexicographical source entries

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Studii Europene din Moldova

Nr. VI / 2020 / ISSN 2435-1114

Disponibil online 27 July, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Procedures and strategies of economic terminology translation

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Vector European

Nr. 2 / 2020 / ISSN 2345-1106 / ISSNe 2587-358X

Disponibil online 24 November, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Linguistic features of legal language

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Vector European

Nr. 2 / 2020 / ISSN 2345-1106 / ISSNe 2587-358X

Disponibil online 24 November, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 2

The stylistic value of euphemisms used in political speeches and peculiarities of their translation from English into Romanian

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Integrare prin cercetare și inovare.

R, SU. 2017. Chisinau, Republica Moldova. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 231-234.

Disponibil online 12 May, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Challenges of legal translation

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 12 May, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - 1

Economic terms and their characteristics

Corcodel Svetlana , Corcodel Dan , Corcodel Artur

1 Moldova State University, 2 National Institute for Economic Research, ASM

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(94) / 2016 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 19 October, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014 - 10

Procedures and strategies in translating economic terms

Corcodel Svetlana , Corcodel Dan , Corcodel Artur

1 University of European Studies of Moldova, 2 Moldova State University, 3 University of the Academy of Sciences of Moldova, 4 Institute of Economy, Finance and Statistics, ASM

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Studii Europene din Moldova

Nr. III(1) / 2014 / ISSN 2435-1114

Disponibil online 27 January, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

International trade terminology and peculiarities of its rendering

Corcodel Svetlana , Corcodel Artur

1 University of European Studies of Moldova, 2 University of the Academy of Sciences of Moldova, 3 Institute of Economy, Finance and Statistics, ASM

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Studii Europene din Moldova

Nr. III(1) / 2014 / ISSN 2435-1114

Disponibil online 27 January, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Equivalence in translating international trade terminology (incoterms)

Corcodel Svetlana , Corcodel Dan

1 University of European Studies of Moldova, 2 Moldova State University

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Studii Europene din Moldova

Nr. III(1) / 2014 / ISSN 2435-1114

Disponibil online 27 January, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Some peculiarities of lexicographical source entries

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(80) / 2014 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 23 September, 2015

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Political discourse as means of persuasion and manipulation

Corcodel Svetlana

University of European Studies of Moldova

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Studii Europene din Moldova

Nr. III(1) / 2014 / ISSN 2435-1114

Disponibil online 27 January, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On proper names translation methods and techniques

Corcodel Svetlana

Moldova State University

Integrare prin cercetare şi inovare.

R, SU. 2014. Chisinau, Republica Moldova. Universitatea de Stat din Moldova. 56-59.

Disponibil online 8 April, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the new technologies integration in the educational process

Corcodel Svetlana

University of European Studies of Moldova

Vector European

Nr. 2 / 2014 / ISSN 2345-1106 / ISSNe 2587-358X

Disponibil online 12 February, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caracteristicile activităţii economice externe a Republicii Moldova în condiţiile depăşirii crizei economico-financiare

Corcodel Svetlana , Corcodel Dan

1 Universitatea de Studii Europene din Moldova, 2 Universitatea de Stat din Moldova

Vector European

Nr. 2 / 2014 / ISSN 2345-1106 / ISSNe 2587-358X

Disponibil online 12 February, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Despre gândirea economică şi ştiinţa economică

Corcodel Svetlana , Corcodel Artur , Oriol Irina

1 Universitatea de Studii Europene din Moldova, 2 Institutul Naţional de Cercetări Economice al AŞM, 3 Universitatea „Eftimie Murgu“, Reşiţa

Vector European

Nr. Suplim / 2014 / ISSN 2345-1106 / ISSNe 2587-358X

Disponibil online 14 February, 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000