PTAM: Une collaboration interculturelle à l’ère de la mondialisation

Emilian Galaicu-Păun – poet, writer, essayist, and romanian language translator

Les ambiguïtés lexicales dans la traduction du roman et si c’était vrai de Marc Levy

Strategii de traducere și de mediere culturală în romanul Acvariul de Victor Suvorov.

Abordare didactică a erorilor în interpretarea consecutivă

Fenomenul polisemiei în terminologia învățământului superior în limba română și în limba engleză

Challenges of legal translation

The influence of english on the terminology in the domain of banking and finance: romanian, russian and german

Parcursul istoric și problematica conceptului de  cuvânt realitate în traducere

Identitate şi alteritate culturală şi lingvistică

Dificultăți de traducere a termenilor din  folclorul românesc în limba engleză

Considerații generale asupra abrevierii ca fenomen lingvistic

Receptarea literaturii italiene la nivelul traducerilor

Dialogul culturilor cromatice: evoluții în timp și spațiu

Onomasticonul actual din perspectiva specificului gender al numelor de persoană (cu referire la onomasticonul orașului Orhei)

Aspecte ale specificului subordonării la nivel propozițional

Probleme actuale ale cercetării textului de vulgarizare medicală mediatizat

Концепт «мещанство» в художественной литературе: универсальное прочтение и национальное измерение

Capitulaţiile imperiului otoman cu Rusia la începutul secolului al XVIII-lea

Problema relațiilor comerciale dintre Țara Moldovei și Polonia în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea reflectată în izvoarele istorice ale epocii

Unele date cu referire la Biserica armeană  „Învierea Domnului” din Chişinău

Dinamica și structura etnică a nobilimii din Basarabia în secolul al XIX-lea

Judeţul Hotin în descrierile statistice ruseşti din  anii ’30 ai secolului al XIX-lea

Миссионерское востоковедение в Казани в ХIХ – начале ХХ века

Румыния и Финляндия: антибольшевистская интервенция в соседние государства в 1919 году. Сравнительный анализ

Sur le Dniestr paisible. Vie et mort à la frontière entre la Roumanie et L’union Soviétique, 1918-1940

Lumea ţărănească şi politica în Bihorul interbelic

Sesiunea din August a VASHNIL (1948):  rezistență și emulație academică în RSS Moldovenească

Constituirea filialei Moldovenești a Academiei de Științe a URSS (1949-1950)

Хрущев и Тито: долгий разговор о Румынии (Ленинград, июнь 1964 г.)

Stabilirea relatiilor politico-diplomatice dintre Republica Moldova si Republica Turcia in anii 1991-1994

Советское vs националистическое:  противостояние дискурсов и практик в постсоветской Украине

Comemorările – între solemnitate și conștiință națională.

Intensificarea diversităţii: impactul mondializării asupra revendicării social-politice a identităţii

Manifestarea identității religioase în contemporaneitate

Metodologia cercetării ştiinţifice – modele reprezenative interdisciplinare lansate de K.Popper şi G.Bachelard