Traducerea automată: Trăsăturile de bază şi terminologia

CZU : 81'25

Procopciuc Vladimir

Intellectus

Nr. 2 / 2011 / ISSN 1810-7079 /ISSNe 1810-7087

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rezolvarea computerizată a problemelor de ordin lingvistic

CZU : 81'25'44:004

Cijacovschi Valentin, Popescu Anatol, Procopciuc Vladimir

Intellectus

Nr. 3 / 2006 / ISSN 1810-7079 /ISSNe 1810-7087

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este oare posibil să evaluăm calitatea traducerii într-un mediu electronic?

CZU : 81'255.2:004

Strugari Lilia

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea ca formă a transferului cultural

CZU : 81'25:130.2

Vrabie Diana

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dimensiunea diacronică şi sincronică a traducerii auctoriale în spaţiul literar românesc

CZU : 81'255=135.1

Râbacov Ghenadie

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les particularités cognitives de la représentation des sujets de conflit dans la presse militaire et civile sous l’aspect de la traduction

CZU : 81'25+81'276.6:355

Mihailova Oxana

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cu Robert Burns prin limba română – dilemele traducătorilor

CZU : 81'255.4=135.1

Petrovici Oana-Maria

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Качество поэтического перевода

CZU : 81'255.2

Давер Маргарита

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Efectul pragmatic al diminutivelor într-un discurs

CZU : 81'255.4

Lifari Viorica

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Consideraţiuni cu privire la aspectul foneticofonologic al procesului de traducere orală (în baza materialului unităţilor monofonematice consonantice compuse din limba engleză)

CZU : 81'253'342.1'344.1

Chirdeachin Alexei

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poziţionarea şi rolul disciplinei traducerea literară (limbile a/b) în curricula universitară a specialităţii 223.1 limbi moderne

CZU : 378.016.046:81'255.4

Hometkovski Ludmila

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод как разрешение конфликтов в билингвизме

CZU : 81'253+81'246.2

Кривотуров Юрий

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Multilingual competence as a necessity in the process of translation

CZU : 81'246.3+81'255.4

Cameneva Zinaida, Stoyanova Inga

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La valorisation de la traduction à l’heure de l’intégration européenne

CZU : 81'255.4+81'246.3

Mihalachi Ana

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducătorul – Homo ludens în contextul comunicării interculturale: între teorie şi practică

CZU : 81'25

Gheorghiţă Elena

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capcane şi dificultăţi în traduceri literare

CZU : 81'255.4

Reabţov Gheorghe

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultăţi şi realizări în tehnologia traducerii

CZU : 81'255.4

Mărgineanu Ion

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Literaturile mici şi şansele lor de răspândire prin traduceri

CZU : 81'255.4

Balazs Attila

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduttore – traditore

CZU : 81'25

Frosin Constantin

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea ca act de comunicare interculturală în contextul lingvisticii – ştiinţă a culturii

CZU : 81'25'27+316.77:008

Gheorghiţă Elena

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(64) / 2013 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1020304050100150200500

1 - 20 of 125