Lista publicaţiilor: Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril - 36

2023 - 1

Artificial intelligence and translation

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Biblioteca Evreiască „Ițik Mangher”, Chișinău

Universitas Europaea: spre o societate a cunoașterii prin europenizare și globalizare

2023. Chişinău. Universitatea Liberă Internațională din Moldova. 44-53.

Disponibil online 29 September, 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2022 - 5

Un fenomen literar basarabean

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Studii culturale

Ediţia 4. 2022. Chişinău. Institutul Patrimoniului Cultural; Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, Filiala de Arte „Tudor Arghezi”. 70-70.

Disponibil online 6 October, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Michael Kaufman

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Limbă Literatură Folclor

Nr. 1 / 2022 / ISSN 2587-3881

Disponibil online 20 July, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dincolo și cosmogonia Irinei Naideonova

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Limbă Literatură Folclor

Nr. 1 / 2022 / ISSN 2587-3881

Disponibil online 20 July, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dicționarul enciclopedic al scriitorilor basarabeni. Portrete literare

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Limbă Literatură Folclor

Nr. 1 / 2022 / ISSN 2587-3881

Disponibil online 20 July, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Interpretarea psihotipului etnic în prima traducere a poemului eminescian Luceăfarul în limba rusă

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Revista de Ştiinţă, Inovare, Cultură şi Artă „Akademos”

Nr. 3(66) / 2022 / ISSN 1857-0461 / ISSNe 2587-3687

Disponibil online 7 December, 2022

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021 - 5

Artificial intelligence, transhumanism and translation as a universal property of thinking

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

“Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology

Bulletin of Integrative Psychiatry

Nr. 3(90) / 2021 / ISSN 1453-7257

Disponibil online 22 November, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dicționarul enciclopedic al scriitorilor basarabeni. Portrete literare

Gherman Oxana Anatoli, Caraman Vlad Ştefan, Niţă-Cocieru Mariana Nicolae, Verejanu Dan Ignat, Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril, Cogut Sergiu Iurie

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Limbă Literatură Folclor

Nr. 1 / 2021 / ISSN 2587-3881

Disponibil online 5 August, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„Olimpul din Lipcani” – un fenomen literar basarabean

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Limbă Literatură Folclor

Nr. 1 / 2021 / ISSN 2587-3881

Disponibil online 5 August, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea între transferul complexității și practicile inteligenței artificiale

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Filologia modernă: realizări şi perspective în context european

Ediţia 15. 2021. Chişinău. Pro Libra. 258-264.

Disponibil online 23 November, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arta traducerii și inteligența artificială

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Revista de Ştiinţă, Inovare, Cultură şi Artă „Akademos”

Nr. 2(61) / 2021 / ISSN 1857-0461 / ISSNe 2587-3687

Disponibil online 23 August, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 - 2

Câteva gânduri despre traductologie în spațiul român

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Filologia modernă: realizări şi perspective în context european

Ediţia 14. 2020. Chişinău. "Tipocart Print" SRL. 128-135.

Disponibil online 6 November, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Influenţa factorului temporal asupra surselor hermeneutice utilizate de traducatorul literar

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Intertext

Nr. 3-4(55-56) / 2020 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750

Disponibil online 1 December, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 3

Premisele pentru formarea unei școli științifice de traductologie în Republica Moldova

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Lumina verbului matern

2019. . Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 251-256.

Disponibil online 18 March, 2020

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De la realitățile „Luceafărului” la palimpsestul său: cultura și filosofia, livrescul și arhetipurile

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Filologia modernă: realizări şi perspective în context european

Ediţia 12. 2019. Chişinău. "Tipocart Print" SRL. 79-86.

Disponibil online 20 August, 2019

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patrimoniul pedagogic al Mitropolitului Gurie Grosu

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

Dialogica, revista de studii culturale si literatura

Nr. 1 / 2019 / ISSN 2587-3695 / ISSNe 1857-2537

Disponibil online 29 July, 2019

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018 - 2

Dualitatea traducerii sun aspect psiholingvistic

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie al AŞM

Philologia

Nr. 1-2(295-296) / 2018 / ISSN 1857-4300 / ISSNe 2587-3717

Disponibil online 10 May, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Phenomenon of Translation in Terms of Psycholinguistics

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

“Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology

Bulletin of Integrative Psychiatry

Nr. 1(76) / 2018 / ISSN 1453-7257

Disponibil online 22 November, 2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 6

Dualitatea traducerii sub aspect psiholingvistic

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava Gavril

Institutul de Filologie al AŞM

Filologia modernă: Realizări şi perspective în context european

Ediția 10. 2017. Chișinău, Republica Moldova. Institutul de Filologie. 85-91.

Disponibil online 10 September, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автор и переводчик. Психолингвистические аспекты

Метляева (Лукьянчикова) Мирослава

Институт филологии Академии наук Молдовы

Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine

Ediția 7-a. 2017. Chișinău, Republica Moldova. Universitatea Liberă Internațională din Moldova. 94-108.

Disponibil online 12 October, 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000