In the process of translation “conflict” situations between the author and the translator often
arise. In this situation temporal environment, double nature of translation, fundamental
differences between the process of the creation of a literary text and its translation must be
taken in consideration.
The so called translation- research is a specific and experimental method to understand the
process of forming the structure of the text in target language. Translation- research also helps
to perform a translation with saving specific features of the original text (in source language).
To understand the process that takes place in translator’s mind, translation- research approach
pays special attention to the psychological aspects of translation on the basis of introspective
observation.