Afișare rezultate

SM ISO690:2012

Film titles in translation: meaning distortion

Fuciji Marianna

Perspectivele şi Problemele Integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei

Vol.2. 2017. Cahul. ISBN 978-9975-88-019-0. 978-9975-88-021-3.

Disponibil online 28 December, 2017. Descarcări-18. Vizualizări-789

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Procedures and strategies in translating economic terms

Corcodel Svetlana1, Corcodel Dan2, Corcodel Artur34

1 University of European Studies of Moldova, 2 Moldova State University, 3 University of the Academy of Sciences of Moldova, 4 Institute of Economy, Finance and Statistics, ASM

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Studii Europene din Moldova

Nr. III(1) / 2014 / ISSN 2435-1114

Disponibil online 27 January, 2016. Descarcări-8. Vizualizări-1193

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The reverse translation as a means of translation proofreading

Bolfosu Andrei

Free International University of Moldova

The contemporary issues of the socio-humanistic sciences

Ediția 12. 2022. Chişinău, 2022. ISBN 978-9975-164-83-2.

Disponibil online 1 August, 2022. Descarcări-32. Vizualizări-505

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Techniques de médiation linguistique et culturelle dans la version française de l’oeuvre Salutări lui Troţki de Dumitru Crudu

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 1 June, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-200

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Transferul elementelor culturale în subtitrarea comedei Rien à déclarer

Grădinaru Angela

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 7 / 2020 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 7 June, 2022. Descarcări-9. Vizualizări-406

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduire l’intraduisible : sur les procédés de transfert en français des mots roumains culturellement connotés

Grădinaru Angela

Intertext

Nr. 1(61) / 2023 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 8 December, 2023. Descarcări-7. Vizualizări-135

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unitățile frazeologice în „Frunze de dor„ de Ion Druță: strategii de traducere în limba rusă

Chiricencu Nicolae1, Lenţa Anatolie2

Intertext

Nr. 1-2(49-50) / 2019 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 20 September, 2019. Descarcări-16. Vizualizări-1011

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stilistica traducerilor literare: Alberto Moravia

Porumb Tatiana

50 de ani la USM: Sergiu Pavlicenco

2023. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-62-668-2.

Disponibil online 23 May, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-14

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Studiu contrastiv a doua versiuni de traducere a romanului literaturii „Generatiei pierdute” the Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald

Grădinaru Angela

Un veac de conflagrații: realitate și ficțiune

Ediția a 7-a. 2019. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-72-366-4.

Disponibil online 15 January, 2021. Descarcări-12. Vizualizări-478

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea numelor de personaje din desene animate: dincolo de frontierele lingvistice

Grădinaru Angela

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(180) / 2023 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 3 April, 2024. Descarcări-4. Vizualizări-132

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation dimension of wordplay from english into romanian

Şaganean Gabriela

Moldova State University

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(154) / 2022 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 May, 2022. Descarcări-34. Vizualizări-394

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umorul în comediile franceze: a traduce fără a trăda emoția

Grădinaru Angela

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(150) / 2021 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 28 December, 2021. Descarcări-37. Vizualizări-405

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La traduction de la comédie «qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?»: une traduction sourcière ou cibliste?

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 August, 2019. Descarcări-12. Vizualizări-736

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actualitatea studierii limbajului juridic englez

Fiodorov Victoria

Vector European

Nr. 2 / 2014 / ISSN 2345-1106 /ISSNe 2587-358X

Disponibil online 12 February, 2016. Descarcări-4. Vizualizări-787

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000-Toate-