În articol se face o delimitare între sarcinile de procedură civilă ca „soluționarea unui caz” (soluționarea unui litigiu) și „protecția unui drept” (restabilirea drepturilor), ca criterii pentru evaluarea eficacității justiției în cauzele civile. În concluzie, autorul menționează faptul că, deoarece eficacitatea justiției în cauzele civile indică gradul de îndeplinire a sarcinilor sale, eficacitatea procedurilor civile ar trebui să fie luată în considerare în două aspecte: procedural - examinarea în timp util a cazului și rezolvarea adecvată a litigiului; dreptul material - ca o protecție eficientă a dreptului încălcat.

В статье проводится разграничение таких задач гражданского судопроизводства, как „разрешение дела” (решение спора) и „защита права” (восстановление в правах) как критериев оценки эффективности правосудия по гражданским делам. Делается вывод, что поскольку эффективность правосудия по гражданским делам указывает на степень реализации его задач, то эффективность гражданского судопроизводства следует рассматривать в двух аспектах: процессуальном – как своевременное рассмотрение дела и правильное разрешение спора; материальноправовом – как эффективная защита нарушенного права.