Expresiile frazeologice somatice implică încă diverse aspecte de investigare şi multiple perspective de analiză. Frazeologismele somatice se clasifică în funcţie de gradul de echivalenţă a lor. Din punctul de vedere al aspectului tematic, structurile echivalate exprimă o mare varietate de idei, fapt constatat şi exemplificat în studiul dat. Frazeologismele somatice sau somatismele sunt o parte integrantă a culturii și a vieții omului. Lexemul „inimă” apare în unităţi frazeologice care sunt atestate şi în Dicționarul român-german de frazeologisme somatice. Rumänisch-deutsches Wörterbuch der somatischen Phraseologismen.

Somatic phraseological units still involve different ways of investigating and multiple ways of analysing. They can be classified depending on their equivalence grade. As regards thematic aspect, equated structures show a big variety of ideas, a statement proved by this study. These units are an integral part of our culture and life. The term „inimă” appears in phraseological units which are attested in Dicționar român-german de frazeologisme somatice. Rumänisch-deutsches Wörterbuch der somatischen Phraseologismen.