Negocierea şi încheierea contractului de parteneriat public-privat este reglementată de Legea cu privire la parteneriatul public-privat nr.179/2008. Contractul respectiv este negociat conform regulilor de drept civil, dar cu anumite particularităţi proprii contractelor administrative. Legea nr.179/2008 conţine puţine reglementări cu privire la negocierea şi încheierea contractului de parteneriat public-privat. Pentru a intra în vigoare, proiectul contractului de parteneriat public-privat în formă negociată trebuie să fie aprobat şi semnat de autoritatea publică abilitată.

La négociation et la conclusion du contrat de partenariat public-privé est régie par la Loi concernant le partenariat public-privé no.179/2008. Le contrat est négocié conformément aux règles du droit civil, mais avec certaines particularités propres aux contrats administratifs. La Loi no.179/2008 contient peu de dispositions à l’égard de la négociation et la conclusion du contrat de partenariat public-privé. Pour entrer en vigueur, le projet de contrat de partenariat public-privé sous la forme négociée doit être approuvé et signé par l’autorité publique compétente.