Referindu-se la limba latină, unii cercetători o cataloghează ca fiind „o limbă moartă”, care îi salvează pe cei vii. Uzajul frecvent al corpusului aforistic savant (diverse domenii de activitate), popularizarea acestuia etc. demonstrează vitalitatea limbii latine, considerată model de formare științifică, personală și profesională. Aforismele și expresiile latine asigură statutul limbii latine ca „limbă de comunicare” prin excelență a valorilor existențiale universale. Didacticismul Dicționarului poliglot de aforisme și expresii latine (Autori: Eugenia MINCU, Dorina MACOVEI, Natalia Rotaru, Cristina NEGRU), preconizat a fi editat în 2022, constă în a ne învăța a gândi și a percepe realitatea (subiectivă, de altfel), în complexitatea și în sistemul „lucrurilor” din perspectiva spiritualității antice, a înțelege esența acestor „lucruri” ca sumă a realității, și Omul, personalitate, ca parte integrantă a acesteia.

Referring to Latin, some researchers call it a „dead language” that saves the living. The frequent use of the Latin aphoristic corpus (various fields of activity), its popularization, etc. demonstrates the vitality of the Latin language, considered a model of scientific, personal and professional training. Latin aphorisms and expressions ensure the status of the Latin language as a „language of communication” par excellence of universal existential values. The didacticism of the Polyglot Dictionary of Latin aphorisms and expressions (Authors: Eugenia MINCU, Dorina MACOVEI, Natalia ROTARU, and Cristina NEGRU), expected to be published in 2022, consists in teaching us to think and perceive the reality (subjective, by the way), in the complexity and in the system of „things” from the perspective of ancient spirituality, to understand the essence of these „things” as a sum of reality, and the human being, a personality, as an integral part of it.