Actualmente, limba engleză oferă un inedit prototip de socializare internațională, delegându-și mijloace de exprimare în cele mai multe limbi ale lumii. Prin comunicare mediatică, deschisă tuturor înnoirilor lexicale, cuvinte de origine engleză pătrund și în limba română, căutându-și locul adecvat în diferite contexte. Englezismele sunt o realitate, o atestare actuală a evoluţiei limbii noastre. Ele își demonstrează funcționalitatea în comunicare, iar reiterativitatea în circuit le marchează însăşi utilitatea lor. În lucrarea de față, urmărim încadrarea englezismelor din varii domenii de activitate în diferite pasaje. Cercetăm relevanța lor în exemple concrete, gradul de necesitate, de adaptare, de corectitudine, dar și frecvența utilizării acestora în mass-media. Astfel, vom constata interactivitatea dintre nivelul dezvoltării limbii române și utilizatorii ei care contribuie la îmbogățirea și modernizarea vocabularului nostru, pentru a ne realiza pe scară internațională.

Currently, English offers a novel prototype of international socialization, delegating its means of expression in most languages of the world. Through media communication, opened to all lexical renewals, English words also penetrate the Romanian language, looking for an adequate place in different contexts. The Anglicisms are a reality, a current attestation of our language evolution. They demonstrate their functionality in communication, and the repetitiveness in the circuit marks their usefulness. In this paper, we aim the enclosing of Anglicisms from various fields of activity in different passages. We research their relevance in concrete examples, the degree of necessity, adaptation, correctness, but also the frequency of their use in the mass media. Thus, we will establish the interactivity between the level of Romanian language development and its users that contribute to the enrichment and modernization of our vocabulary, in order to achieve ourselves on an international scale.