Aperçu des problèmes de la traduction de textes spécialisés

CZU : 81'255.4+81'276.6

Mshvenieradze Thamar

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le rôle de la traduction littéraire dans la médiation culturelle

CZU : 81'255.4

Van Cong Tran

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Difficulties in translation of grammar transformations

CZU : 81'255.4

Rusu Alexandra

Intertext

Nr. 1-2(34) / 2015 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Annotating legal documents

CZU : 81'255.4:008

Baghici Nicoleta

Intertext

Nr. 1-2(34) / 2015 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Challenges of literary translation: pragmatic approach

CZU : 81'255.4

Colenciuc Inna

Intertext

Nr. 1-2(34) / 2015 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du désir de traduire du traducteur au « désir » de Mihai Eminescu

CZU : 81'255.4:821.135.1-1Eminescu

Frosin Constantin

Intertext

Nr. 1-2(34) / 2015 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translating sports media articles – an exercise of linguistic analisys

CZU : 81'255.4:070

Sâsâiac Andi, Brunello Adrian

Intertext

Nr. 3-4(31) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cu Robert Burns prin limba română – dilemele traducătorilor

CZU : 81'255.4=135.1

Petrovici Oana-Maria

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Efectul pragmatic al diminutivelor într-un discurs

CZU : 81'255.4

Lifari Viorica

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poziţionarea şi rolul disciplinei traducerea literară (limbile a/b) în curricula universitară a specialităţii 223.1 limbi moderne

CZU : 378.016.046:81'255.4

Hometkovski Ludmila

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Multilingual competence as a necessity in the process of translation

CZU : 81'246.3+81'255.4

Cameneva Zinaida, Stoyanova Inga

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La valorisation de la traduction à l’heure de l’intégration européenne

CZU : 81'255.4+81'246.3

Mihalachi Ana

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capcane şi dificultăţi în traduceri literare

CZU : 81'255.4

Reabţov Gheorghe

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultăţi şi realizări în tehnologia traducerii

CZU : 81'255.4

Mărgineanu Ion

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Literaturile mici şi şansele lor de răspândire prin traduceri

CZU : 81'255.4

Balazs Attila

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Numele dracilor în traducerea românească a Divinei Comedii

CZU : 81'255.4+821.131.1=135.1.09

Chivu Gheorghe

Limba Română

Nr. 5-6(234) / 2015 / ISSN 0235-9111

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aspecte teoretice contemporane privind traducerea literară

CZU : 81'255.4

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava

Philologia

Nr. 5-6(281-282) / 2015 / ISSN 1857-4300 /ISSNe 2587-3717

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1020304050100150200500

1 - 17 of 17