IBN
Close
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ
ЗСЭ

Despre revistă
Cautare
Domenii de acreditare
Domenii ştiinţifice
Acces la textul integral
Anul fondării  2001
Tirajul revistei   50
Vizibilitate internațională
Caracteristica articolelor
Limba de publicare
Ultima descărcare din IBN:
2023-02-07 04:27
Colegiul de redacţie
Vizibilitatea autorilor

Numărul curent

  Nr. 2 / 2023  (2 din 2)18    CZU
 2023  (2 din 2)37    
Nr. 2(62) 18CZU
Nr. 1(61) 19CZU
 2022  (2 din 2)41    
Nr. 2(60) 17CZU
Nr. 1(59) 24CZU
 2021  (1 din 2)28    
Nr. 1-2(57-58) 28CZU
 2020  (2 din 2)44    
Nr. 3-4(55-56) 19CZU
Nr. 1-2(53-54) 25CZU
 2019  (2 din 2)68    
Nr. 3-4(51-52) 31CZU
Nr. 1-2(49-50) 37CZU
 2018  (2 din 2)57    
Nr. 3-4(47-48) 27CZU
Nr. 1-2(45-46) 30CZU
 2017  (2 din 2)50    
Nr. 3-4(43-44) 30CZU
Nr. 1-2(41-42) 20CZU
 2016  (3 din 2)109    
Nr. 3-4(39-40) 32CZU
Nr. 1-2(37-38) 39CZU
Nr. Ed. sp 38CZU
 2015  (2 din 2)73    
Nr. 3-4(35-36) 37CZU
Nr. 1-2(34) 36CZU
 2014  (2 din 2)71    
Nr. 3-4(31) 36CZU
Nr. 1-2(30) 35CZU
 2013  (2 din 2)66    
Nr. 3-4(27) 33
Nr. 1-2(25) 33
 2012  (2 din 2)65    
Nr. 3-4(24) 32
Nr. 1-2(22) 33
 2011  (2 din 2)55    
Nr. 3-4 28
Nr. 1-2 27
 2010  (2 din 2)56    
Nr. 3-4 30
Nr. 1-2 26
 2009  (2 din 2)62    
Nr. 3-4 30
Nr. 1-2 32
 2008  (2 din 2)73    
Nr. 3-4 37
Nr. 1-2 36
 2007  (2 din 2)75    
Nr. 3-4 34
Nr. 1-2 41
imagine

pISSN: 1857-3711
eISSN: 2345-1750
Intertext
Categoria:
  • B (2022.03.01-2026.03.01)
  • B+ (2017.07.18-2021.07.18)
  • B (2013.06.27-2017.06.27)
  • C (2009.04.30-2013.06.26)

Studii contrastive în filologia romano-germanică.Lingvistică teoretică şi aplicativă, istoria şi teoria literaturii.Literatura română şi folclorul din Moldova.Limba română sub aspect structural, funcţional şi istoric


În ajutorul Colegiului de redacție în procedura de evaluare a revistei.
Notă: Descărcați formularele și completați cu datele lipsă.
Disponibil în IBN pentru perioada:
2007 - 2023
Clasificate
ÎnregistrateAccesateDescărcateCZUDOI
Articole103010114241786056490
Volume34467842155
Total1064105820820015

Vizualizări   1612Descărcări   63

Conţinutul numărului de revistă

Du paradoxe de la fidélité en traduction littéraire 11-15

CZU: 821.135.1.09

Courriol Jean-Louis
Traduttore – traditore 16-23

CZU: 81'25

Frosin Constantin
Receptarea literaturii basarabene în Cehia 24-27

CZU: 821.135.1(478:437.3)

Nasinec Jiri
Aspecte vesele şi triste în unele traduceri din rusă în română 28-36

CZU: 811.161.1'253=811.135.1

Butnaru Leo
Dificultăţi la traducerile din cehă în română 37-38

CZU: 811.162.3'253=811.135.1

Nasincova Lidia
Literaturile mici şi şansele lor de răspândire prin traduceri 39-40

CZU: 81'255.4

Balazs Attila
Dificultăţi şi realizări în tehnologia traducerii 41-45

CZU: 81'255.4

Mărgineanu Ion
Capcane şi dificultăţi în traduceri literare 46-48

CZU: 81'255.4

Reabţov Gheorghe
Traducerea –activitate universală şi universalizantă:rolul traducătorilor în istorie 51-64

CZU: 81''25

Guţu Ana
Universalismul valoric sau axiologia într-o viziune trialectică 65-74

CZU: 82:1

Untilă Victor
La traduction d'auteurs de bessarabie, reflet des contacts entre les peuples et les cultures 75-81

CZU: 811.135.1'255.4=811.133.1

Variot Estelle
Traducătorul – Homo ludens în contextul comunicării interculturale: între teorie şi practică 82-91

CZU: 81'25

Gheorghiţă Elena
Les traducteurs promoteurs des textes littéraires 92-100

CZU: 811.135.1'255.4(478)

Radu Zinaida
La valorisation de la traduction à l’heure de l’intégration européenne 101-105

CZU: 81'255.4+81'246.3

Mihalachi Ana
Multilingual competence as a necessity in the process of translation 106-112

CZU: 81'246.3+81'255.4

Cameneva Zinaida , Stoyanova Inga
Перевод как разрешение конфликтов в билингвизме 113-119

CZU: 81'253+81'246.2

Кривотуров Юрий
Algebră contemporană a traducerii: Ion Mărgineanu 123-131

CZU: 811.135.1'255.4(478)(092)

Manoli Ion
Poziţionarea şi rolul disciplinei traducerea literară (limbile a/b) în curricula universitară a specialităţii 223.1 limbi moderne 132-139

CZU: 378.016.046:81'255.4

Hometkovski Ludmila
Textul lui Grigore Vieru în oglinda translatoarei Olga Irimciuc 140-144

CZU: 821.135.1-1(478)+811.135.1'255.4

Fonari Victoria
Consideraţiuni cu privire la aspectul foneticofonologic al procesului de traducere orală (în baza materialului unităţilor monofonematice consonantice compuse din limba engleză) 145-150

CZU: 81'253'342.1'344.1

Chirdeachin Alexei
Efectul pragmatic al diminutivelor într-un discurs 151-155

CZU: 81'255.4

Lifari Viorica
Difficultés et contraintes de traduction des éléments culturels(en base des oeuvres de Ion Druţă) 156-158

CZU: 811.135.1'255.4=811.133.1

Sula Lilia
The art of romanian poetry translation: Grigore Vieru and his masterpieces 161-169

CZU: 811.135.1'255.4(478)

Stoyanova Inga
Качество поэтического перевода 170-177

CZU: 81'255.2

Давер Маргарита
W. Shakespeare’s canon translation into romanian as a literary-cultural polysystem conveyor 178-183

CZU: 811.111'255.4=135.1

Petrea Galina
Cu Robert Burns prin limba română – dilemele traducătorilor 184-190

CZU: 81'255.4=135.1

Petrovici Oana-Maria
Неосакральная тематика в современном композиторском творчестве Республики Молдова 191-196

CZU: 783.1:78.071.1(478)

Озаренская Наталья
Les particularités cognitives de la représentation des sujets de conflit dans la presse militaire et civile sous l’aspect de la traduction 199-209

CZU: 81'25+81'276.6:355

Mihailova Oxana
Dimensiunea diacronică şi sincronică a traducerii auctoriale în spaţiul literar românesc 210-216

CZU: 81'255=135.1

Râbacov Ghenadie
Translator’s immersion in cultures 217-223

CZU: 81'25

Ivanov Doina
English nominal phrases and their translation into romanian 224-226

CZU: 811.111'25=811.135.1'276.6:33

Cameneva Zinaida
The functions of causal verbs in english 227-233

CZU: 811.111'367.6

Podoliuc Tatiana
Sinonimia din terminologia medicală, posibilă sursă a discrininării 234-238

CZU: 81'276.6:61+81'373.421

Jianu Maria-Magdalena
Traducerea ca formă a transferului cultural 239-242

CZU: 81'25:130.2

Vrabie Diana
Este oare posibil să evaluăm calitatea traducerii într-un mediu electronic? 243-246

CZU: 81'255.2:004

Strugari Lilia