Articole în reviste din RM - 12.
- 3. Articole în reviste din RM
- 3.1. Articole în reviste științifice din RM (perioada în care au avut categorie de clasificare + 2 numere până la aprobarea statutului de publicație științifică)
- 3.1.2.Articole în reviste de cat. B+ - 1
- 3.1.3.Articole în reviste de cat. B - 4
- 3.1.4.Articole în reviste de cat. C - 3
- 3.1.5.Articole în reviste științifice din RM (până în 2009) - 4
Adresse et maladresse dans la traduction des bandes dessinées. Étude de cas : fr. Le sceptre d’Ottokar d’Hergé/ roum. Sceptrul lui Ottokar |
Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
Intertext |
Nr. 3-4(47-48) / 2018 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 8 August, 2018. Descarcări-53. Vizualizări-908 |
La communication interculturelle – vecteur de l’évolution des sociétés |
Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
Intertext |
Nr. Ed. sp / 2016 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 7 October, 2016. Descarcări-53. Vizualizări-1637 |
Traduire l’humour noir. À la rencontre d’un surréaliste belge : Achile Chavée |
Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
Intertext |
Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 6 October, 2016. Descarcări-15. Vizualizări-917 |
Traduire l’interculturel. Du traduisible et de l’intraduisible des culturèmes « voyageurs » en français et en roumain |
Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
La Francopolyphonie |
Nr. 2(10) / 2015 / ISSN 1857-1883 |
Disponibil online 26 January, 2016. Descarcări-78. Vizualizări-1360 |
Stratégies de médiation interculturelle dans la traduction de l’humour. Étude de cas: les blagues roumaines socioculturelles et politiques |
Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
La Francopolyphonie |
Nr. 1(8) / 2013 / ISSN 1857-1883 |
Disponibil online 9 April, 2014. Descarcări-49. Vizualizări-1905 |
Traduction du transfert socioculturel et des créations lexicales dans le roman «plein la vue» de paul emond |
Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
Intertext |
Nr. 3-4(24) / 2012 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 17 December, 2013. Descarcări-6. Vizualizări-1274 |
Essai sur la Belgitude. Approche d’une internaute amatrice |
Andrei Carmen |
Intertext |
Nr. 1-2 / 2011 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-24. Vizualizări-2494 |
Identite, alterite, hybridation representation coloniales et postcoloniales de l’irlandite |
Mohor-Ivan Ioana , Andrei Carmen |
Université "Dunarea de Jos" de Galati |
Intertext |
Nr. 3-4 / 2009 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-13. Vizualizări-1069 |
Le français et le roumain, deux langues romanes soeurs |
Andrei Carmen |
La Francopolyphonie |
Nr. 3 / 2008 / ISSN 1857-1883 |
Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-2. Vizualizări-830 |
Du flux incoercible des mots dans Tete a tete de Paul Emond |
Andrei Carmen |
La Francopolyphonie |
Nr. 2(1) / 2007 / ISSN 1857-1883 |
Disponibil online 17 December, 2013. Descarcări-2. Vizualizări-722 |
Le malaise d’être soi. Regards sur la question de l’identité culturelle dans les lettres francophones de Belgique |
Andrei Carmen |
La Francopolyphonie |
Nr. 2(2) / 2007 / ISSN 1857-1883 |
Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-7. Vizualizări-746 |
Lecture d’un roman libertin au feminin . Therese ph ilosoph e, entre critique du sacre et affirmation du profane hedoniste |
Andrei Carmen |
Intertext |
Nr. 1-2 / 2007 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-0. Vizualizări-753 |