The article presents the results of studies aimed at assessing the change in the flow of small rivers in a changing environment. Spatial modeling of current as well as predicted runoff is carried out using morphometry of the landforms, land use types and soil cover as predictors and SWAT as modelling approach. The outcomes point to a possible decrease in runoff up to 17% by the end of the century.

Articolul prezintă rezultatele studiilor care vizează evaluarea modificării debitului râurilor mici în condițiile schimbărilor de mediu. Modelarea spațială a debitului actual și a celui prognozat a fost realizată prin intermediului SWAT, utilizând datele privind morfometria reliefului, modul de utilizare a terenurilor și tipul de sol în calitate de predictori. Rezultatele obținute indică o posibilă scădere a debitului râurilor mici de până la 17% până la sfârșitul secolului.

В статье приведены результаты исследований, направленных на оценку изменения стока малых рек в условиях меняющейся среды. Проведено пространственной моделирование с использованием SWAT величины стока как текущего, так и прогнозируемого, учитывая морфометрию рельефа, землепользование и почвенный покров. Полученные данные свидетельствуют о вероятном уменьшении стока до 17 % к концу столетия