Considerând că participarea indivizilor și a comunităţilor la viaţa publică la toate nivelurile – naţional, regional și local – face parte din valorile fundamentale ale democraţiei și că implicarea directă a populaţiei, în virtutea drepturilor și obligaţiilor sale civice, reprezintă esenţa oricărui sistem democratic, evidențiem aceste procese în calitate de obiect al investigației. În concluzie, autorii afifi rmă: impactul democrației participative în vederea asigurării implicării ține de capacitatea autorităţilor locale sau naţionale, de a-și asuma rolul de lider recunoscut în promovarea participării populaţiei; succesul oricărui proces de participare democratică depinde de angajamentul real al acestor autorităţi. Recunoașterea și consolidarea rolului jucat de societatea civilă, actor principal și forţă motrice prin intermediul grupurilor și asociaţiilor, în dezvoltarea și sprijinirea unei democraţii participative veritabile.

Considering that the participation of individuals and communities in public life at all levels – national, regional and local – is part of the fundamental values of democracy and that the direct involvement of the population, by virtue of its civic rights and obligations, is the essence of any democratic system. We conclude that the impact of participatory democracy in ensuring involvement is a matter of the impact of local and national authorities, which must assume a recognised leadership role in promoting population participation, and that the success of any process of democratic participation depends on the real commitment of these authorities. Recognition and strengthening of the role played by civil society, the main actor and driving force through groups and associations, in the development and support of a genuine participatory democracy.