According to some ancient beliefs, the bear is a legendary fi gure. Its name was used to be given to children by our ancestors, in order to protect them from evil spirits, diseases and dangers, so that they grew up healthy and strong like that totemic beast. In some fairy-tales and folk stories, as gratitude and loyal attitude on the part of the man, the bear helps the man in some house works. The toponymy records multiple names of places that prove the habitat and the frequent presence of the animal. The article refl ects certain issues and aspects related to the science of onomastics and the old Romanian popular traditions and customs.

Ursul, conform unor credinţe srăvechi, este o fi gură legendară. Cu numele lui strămoşii noştri denumeau copii la naştere, pentru a fi ocrotiţi de duhurile rele, de boli şi de primejdii, pentru ca ei să crească sănătoşi şi putrnici precum e animalul totemic. În unele basme şi istorisiri populare, drept recunoştinţă şi atitudine loială din partea omului, ursul conlucrează cu omul, îl ajută în unele treburi gospodăreşti. Toponimia înregistrează numeroase nume de locuri prin care se fi xează habitatul sau prezenţa frecventă a animalului în acele locuri. Articolul refl ectă unele probleme şi aspecte ce ţin de ştiinţa onomastică şi de vechile tradiţii şi obiceiuri populare româneşti.