Articolul prezintă unele reflecţii asupra modului în care se înfăptuieşte astăzi educaţia ca act de valorizare a individului şi are în vedere producerea unei schimbări de paradigmă în ceea ce priveşte proiectarea şi realizarea activităţii educative, prin re-aducerea în prim-plan a sistemului de valori ale educaţiei şi implicarea tuturor dimensiunilor educaţiei în procesul de formare-dezvoltare integrală a personalităţii umane.

L’article présente quelques réflexions sur la façon dont l’éducation est aujourd’hui réalisée comme un acte de valorisation de l’individu et vise à produire un changement de paradigme dans la conception et la réalisation de l’activité éducative, en re-mettant en évidence le système de valeurs de l’éducation et en impliquant tous les aspects de l’éducation dans le processus de développement intégral de la personnalité humaine.