Domestic trade plays an important role in contemporary society due to its impact on economic and social development. It completes the economic circuit of goods and contributes to the formation of GDP (approx.15% in recent years in the Republic of Moldova), to satisfying the consumption needs of the population and increasing the quality of life, to employment. A special significance in commercial activities belongs to the trade in the municipality of Chisinau, which holds about 75% of the turnover of the country's domestic trade. The aspirations of our country's integration into the European Union, the signing of the DCFTA (2014) and obtaining the status of a candidate country for the EU accession (2022), on the one hand, and the contemporary challenges, including those related to economic, social and environmental sustainability, on the other hand, amplifies the importance of the multidimensional development of trade. In this sense, the design of the future trade development strategies, adapted to the current challenges and the future changes of the market, is of great relevance. The article analyzes the evolution of trade in the municipality of Chisinau in recent years, identifies the challenges it faces and argues the strategic milestones, priorities and development actions of this sector until 2030. Their implementation will contribute to ensuring economic balance and increasing the quality of life.

Comerțul intern joacă un rol important în societatea contemporană datorită impactului său asupra dezvoltării economice și sociale. El completează circuitul economic al mărfurilor și contribuie la formarea PIB-ului (cca.15% în ultimii ani în Republica Moldova), la satisfacerea necesităților de consum ale populației și creșterea calității vieții, la ocuparea forței de muncă. O însemnătate deosebită în activitatea comercială aparține comerțului din municipiul Chișinău, care deține circa 75% din cifra de afaceri a comerțului interior al țării. Aspirațiile de integrare a țării noastre în Uniunea Europeană, semnarea DCFTA (2014) și obținerea statutului de țară candidată la aderarea la UE (2022), pe de o parte, și provocările contemporane, inclusiv cele legate de durabilitatea economică, socială și de mediu, pe de altă parte, amplifică importanța dezvoltării multidimensionale a comerțului. În acest sens, elaborarea viitoarelor strategii de dezvoltare a comerțului, adaptate la provocările actuale și la viitoarele schimbări ale pieței, este de mare relevanță. Articolul analizează evoluția comerțului din municipiul Chișinău în ultimii ani, identifică provocările cu care se confruntă și argumentează reperele strategice, prioritățile și acțiunile de dezvoltare a acestui sector până în anul 2030. Implementarea acestora va contribui la asigurarea echilibrului economic și creșterea calității vieții.