Articolul subliniază importanța Uniunii Europene (UE) în arena internațională, evidențiindu-i rolul ca cel mai mare donator de ajutor din lume și un puternic bloc comercial. Cu relații stabilite cu 150 de țări, UE reprezintă peste un sfert din PIB-ul global, având potențialul de a fi un actor global credibil. Cu toate acestea, termenul “gigant economic, dar pitic politic” a fost folosit pentru a descrie UE, subliniind un decalaj între influența economică și cea politică. Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona a avut ca scop consolidarea rolului global al UE prin crearea Serviciului European de Acțiune Externă. Articolul evidențiază angajamentul UE în promovarea multilateralismului și a ordinii mondiale bazate pe reguli, inclusiv sprijinul pentru organizații precum ONU și Curtea Penală Internațională. UE este un important investitor în dezvoltare, având parteneriate economice strategice cu actori globali. De asemenea, culegerea subliniază relațiile cooperative cu vecinii săi, sprijinindu-i în aderarea la standarde și valori europene. UE acționează în două domenii cheie: politică economică și de securitate, combinând abordări civile și normative. Puterea economică a UE stă la baza influenței sale internaționale, iar politica de extindere în Balcanii de Vest demonstrează eforturile de export al stabilității și prosperității. Prin politica de vecinătate, UE își propune să consolideze legăturile cu țările vecine, facilitând dezvoltarea și stabilitatea în regiune. Articolul subliniază și prioritățile Uniunii Europene în cooperarea cu regiunea Estică, evidențiind impactul pozitiv asupra dezvoltării și colaborării regionale. Prin Parteneriatul Estic, UE a contribuit semnificativ la consolidarea cooperării și la sprijinirea progresului în țările partenere. De asemenea, UE acordă sprijin semnificativ țărilor vecine la Sud, promovând democrația, statul de drept și dezvoltarea economică. În final, articolul subliniază faptul că UE acționează pe baza unor valori comune, cum ar fi drepturile omului și democrația, având un rol important în promovarea acordurilor internaționale pentru pace și securitate. UE își propune să creeze conexiuni transfrontaliere și să dezvolte rețele eficiente în cooperarea cu alte regiuni ale lumii, evidențiind parteneriatele semnificative cu țări precum China, Japonia, Statele Unite, și țările din America Latină și Caraibe. Astfel, UE se afirmă ca un actor global bazat pe valori și interese comune.

The article emphasizes the importance of the European Union (EU) on the international stage, highlighting its role as the largest global aid donor and a formidable trading bloc. With established relations with 150 countries, the EU accounts for over a quarter of the global GDP, possessing the potential to be a credible global actor. However, the term “economic giant, but political dwarf” has been used to describe the EU, underscoring a gap between economic and political influence. The implementation of the Lisbon Treaty aimed to strengthen the EU’s global role by establishing the European External Action Service. The article underscores the EU’s commitment to promoting multilateralism and a rules-based world order, including support for organizations like the UN and the International Criminal Court. The EU is a significant investor in development, holding strategic economic partnerships with global actors. Additionally, the collection highlights cooperative relationships with neighboring countries, supporting them in adhering to European standards and values. The EU operates in two key areas: economic and regulatory policy, combining civil and normative approaches. The EU’s economic power forms the basis of its international influence, and its expansion policy in the Western Balkans demonstrates efforts to export stability and prosperity. Through neighborhood policy, the EU aims to strengthen ties with neighboring countries, facilitating development and stability in the region. The article also emphasizes the EU’s priorities in cooperation with the Eastern region, highlighting the positive impact on development and regional collaboration. Through the Eastern Partnership, the EU has significantly contributed to consolidating cooperation and supporting progress in partner countries. Additionally, the EU provides substantial support to southern neighboring countries, promoting democracy, the rule of law, and economic development. In conclusion, the article emphasizes that the EU acts based on common values such as human rights and democracy, playing a significant role in promoting international agreements for peace and security. The EU aims to create cross-border connections and develop efficient networks in cooperation with other regions of the world, highlighting significant partnerships with countries like China, Japan, the United States, and countries in Latin America and the Caribbean. Thus, the EU asserts itself as a global actor based on shared values and interests.