Introducere. Unii aminoacizi sunt neurotransmițători. Aceștia includ glicina (Gly), acidul gamma-aminobutiric (GABA), glutamatul (Glu) și aspartatul (Asp). Ficatul este un organ important pentru metabolismul aminoacizilor. Materiale și metode. Au fost examinați 24 de pacienți cu hepatopatii cronice: 12 pacienţi cu infecție cronică de HBV (lotul I) și 12 pacienţi cu steatoză hepatică (lotul II), lotul de control (LC) a fost format din 12 indivizi practic sănătoși. Determinarea cantitativă a Asp, Glu, Gly și GABA în serul sanguin a fost efectuată prin metoda cromatografiei lichidiene. Rezultate. La majoritatea pacienților cu hepatopatii cronice, nivelurile de Gly și Asp au fost în norma regională, în timp ce nivelurile de GABA au fost mai ridicate și cele de Glu au fost sub valorile de referință. La pacienții din lotul I, nivelul Gly a fost de 18,76±1,45, GABA - 0,83±0,06, Asp - 5,56±0,97 și Glu - 6,34±0,70 mcM/dL. La pacienții din lotul II, nivelul Gly a fost de 22,37±0,91, GABA - 0,77±0,03, Asp - 5,16±0,74 și Glu - 7,87±1,47 mcM/dL. În LC, nivelul Gly a fost 22,93±2,21, GABA - 0,55±0,06, Asp - 2,69±0,45 și Glu - 12,46±1,92 mcM/ dL. Concluzii. În hepatopatii cronice există o încălcare a metabolismului aminoacizilor neurotransmițători. În serul sanguin al pacienților s-a observat o scădere a glicinei și a glutamatului, cu o creștere a GABA și a aspartatului. Aceste modificări au fost mai pronunțate la persoanele cu infecție virală cronică de tip B

Introduction. Some amino acids are neurotransmitters. These include glycine (Gly), gamma-aminobutyric acid (GABA), glutamate (Glu), and aspartate (Asp). The liver is an important organ for the metabolism of amino acids. Materials and methods. It was examined 24 patients with chronic hepatopathy: 12 patients with chronic HBV infection (group I) and 12 patients with hepatic steatosis (group II), the control group (CG) consisted of 12 practically healthy individuals. Quantitative determination of Asp, Glu, Gly and GABA in blood serum was carried out using liquid chromatography. Results. In most patients with chronic hepatopathy Gly and Asp levels were within the regional norms, GABA levels were higher, and Glu levels were below the reference values. In I-st group of patients the level of Gly was 18.76±1.45, GABA - 0.83±0.06, Asp - 5.56±0.97, and Glu - 6.34±0.70 mcM/ dL. In II-nd group: the level of Gly was 22.37±0.91, GABA 0.77±0.03, Asp - 5.16±0.74, and Glu - 7.87±1.47 mcM/dL. In CG: the level of Gly was 22.93±2.21, GABA - 0.55±0.06, Asp - 2.69±0.45, and Glu - 12.46±1.92 mcM/dL. Conclusion. A violation of neurotransmitter amino acids metabolism is found in chronic hepatopathy. A decrease in glycine and glutamate was observed in patients’ blood serum, with an increase in GABA and aspartate. These disorders are most profound in individuals with chronic viral infection B.

Введение. Некоторые аминокислоты являются нейромедиаторами. К ним относятся глицин (Gly), гаммааминомасляная кистота (GABA), глутамат (Glu) и аспартат (Asp). Печень является важным органом для метаболизма аминокислот. Материалы и методы. Были обследованы 24 пациента с хроническими гепатопатиями: 12 - с хронической HBV инфекцией (группа I) и 12 – с диагнозом стеатоза печени (группа II), группу контроля (ГК) составили 12 практически здоровых лиц. Количественное определение содержания Asp, Glu, Gly и GABA в сыворотке крови проводилось с помощью жидкостной хроматографии. Результаты. У большинства пациентов с хроническими гепатопатиями уровни Gly и Asp находились в пределах региональной нормы, уровень GABA был повышен, а уровень Glu был ниже референсных значений. У пациентов I группы уровень Gly составил 18,76±1,45, GABA - 0,83±0,06, уровень Asp - 5,56±0,97, а Glu - 6,34±0,70 mcM/dL. У пациентов II группы уровень Gly составил 22,37±0,91, GABA - 0,77±0,03, уровень Asp - 5,16±0,74, а Glu - 7,87±1,47 mcM/dL. В ГК уровень Gly составил 22,93±2,21, GABA - 0,55±0,06, уровень Asp 2,69±0,45, а Glu - 12,46±1,92 mcM/dL. Заключение. При хронических гепатопатиях наблюдается нарушение метаболизма нейромедиаторных аминокислот. В сыворотке крови пациентов наблюдаетсяь снижение уровней глицина и глутамата, при одновременном повышении уровней GABA и аспартата. Эти изменения наиболее выражены у лиц с хронической вирусной инфекцией B.