Activitățile vizibile care sunt întreprinse de către fiecare persoană în parte, pot servi drept temei de constatare sau probatoriu în cadrul unei acţiuni judiciare. Aceste activităţi, în termenii legislaţiei juridico-penale, pot fi definite ca totalitatea faptelor exterioarei a persoanei, şi concomitent – încadrate în terminologia laturii obiective a infracţiuni, care la rândul ei, este o parte componentă a întregii componente de infracţiune. Fără latura obiectivă – nu există infracţiunea. Astfel, putem menţiona cu certitudine că, cunoaşterea laturi obiective a infracţiuni, ne poate permite să realizăm o calificare a ilegalităţilor comise în realitatea obiectivă. În condiţiile ce urmează, ne propunem ca temei, analizarea acţiunilor sau inacţiunilor subiecţilor care sunt pasibili de a comite infracţiunea de activitatea mercenarilor.

The visible activities that are undertaken by each individual, can serve as a basis for ascertainment or evidence in a judicial action. These activities, in terms of legal-criminal legislation, can be defined as the totality of the external facts of the person, and at the same time – framed in the terminology of the objective side of the crime, which in turn is a component part of the entire crime component. Without the objective side – there is no crime. Thus, we can mention with certainty that, knowing the objective aspects of crimes, can allow us to achieve a qualification of the illegalities committed in the objective reality. In the conditions that follow, we propose, as a basis, to analyze the actions or inactions of subjects who are liable to commit the crime of mercenary activity.

Les activités visibles entreprises par chaque individu peuvent servir de base à une constatation ou à une preuve dans une action en justice. Ces activités, en termes de législation juridico-pénale, peuvent être définies comme la totalité des faits externes de la personne, et en même temps – encadrées dans la terminologie du côté objectif du crime, qui à son tour est une composante de l’ensemble de la composante criminelle. Sans le côté objectif – il n’y a pas de crime. Ainsi, nous pouvons mentionner avec certitude que, connaissant les aspects objectifs des crimes, peut nous permettre de parvenir à une qualification des illégalités commises dans la réalité objective. Dans les conditions qui suivent, nous proposons, comme base, d’analyser les actions ou inactions des sujets susceptibles de commettre le crime de mercenariat.

Видимые действия, предпринимаемые каждым человеком, могут служить основанием для констатации или доказательства в судебном действии. Эта деятельность, с точки зрения уголовно-правового законодательства, может быть определена как совокупность внешних фактов личности, и в то же время – оформлена в терминологии объективной стороны преступления, которая в свою очередь является составной частью всего состава преступления. Без объективной стороны – нет преступления. Таким образом, можно с уверенностью отметить, что знание объективных сторон преступлений может позволить добиться квалификации совершаемых противоправных действий в объективной действительности. В изложенных ниже условиях предлагается в качестве основы анализировать действия или бездействие субъектов, способных совершить преступление наемничества.