Articolul precedent |
Articolul urmator |
309 3 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-01-13 01:19 |
SM ISO690:2012 CHIRA, Oxana. Translation of Euphemisms – Difficulties Faced by Future Competitive Translators in the Labor Market. In: Integrarea specialistului cu studii superioare pe piaţa muncii: aspecte naţionale şi internaţionale, 21-22 octombrie 2011, Bălți. Bălți: Bălţi: Presa univ. bălţeană, 2012, pp. 153-156. ISBN 978-9975-50-069-2. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Integrarea specialistului cu studii superioare pe piaţa muncii: aspecte naţionale şi internaţionale 2012 | ||||||
Conferința "Integrarea specialistului cu studii superioare pe piaţa muncii: aspecte naţionale şi internaţionale" Bălți, Moldova, 21-22 octombrie 2011 | ||||||
|
||||||
Pag. 153-156 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Eufemismul este unul dintre obstacolele în traducere. În acest articol, abordăm, din perspectivă comparativă, problema traducerii eufemismelor, prezente în toate ramurile activităţii umane. Analiza comparativă a acestora ia în vizor nu doar asemănările dintre eufemismele prezente în română şi germană, ci şi obstacolele care apar în cazul traducerii lor dintr-o limbă în alta. Sînt vizate două planuri: cel lexical şi cel sintactic. |
||||||
Cuvinte-cheie eufemism, traducere, analiză, echivalent, euphemism, translation, Analysis, equivalent |
||||||
|
Google Scholar Export
<meta name="citation_title" content="Translation of Euphemisms – Difficulties Faced by Future Competitive Translators in the Labor Market"> <meta name="citation_author" content="Chira Oxana"> <meta name="citation_publication_date" content="2012"> <meta name="citation_collection_title" content="Integrarea specialistului cu studii superioare pe piaţa muncii: aspecte naţionale şi internaţionale"> <meta name="citation_firstpage" content="153"> <meta name="citation_lastpage" content="156"> <meta name="citation_pdf_url" content="https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/153-156_35.pdf">