Raportul dintre măsurile speciale de investigaţii şi acţiunile de urmărire penală constituie una dintre cele mai complicate şi actuale probleme juridice specifice Republicii Moldova. În lucrare autorul pune în discuţie prevederile legale naţionale care împiedică soluţionarea pozitivă a acestei probleme, scoate în evidenţă asemănările şi deosebirile esenţiale dintre aceste două entităţi şi analizează deosebirile dintre statutul juridic al rezultatelor obţinute, pe de o parte, prin efectuarea măsurilor speciale de investigaţii şi, pe de altă parte, prin realizarea acţiunilor de urmărire penală.

The relationship between special investigative measures and criminal prosecution is one of the most complicated and current legal issues specific to the Republic of Moldova. In the paper the author discusses the national legal provisions that prevent the positive solution of this problem, highlights the essential similarities and differences between these two entities and analyzes the differences between the legal status of the results obtained, on the one hand, by conducting special investigative measures and, on the other hand, by carrying out criminal prosecution actions.