Afișare rezultate

Efectele pragmatice și interculturale ale funcționării termenilor din domeniul gastronomiei în textul literar (în romanul lui Michel Houellbecq „Sérotonine” și în traducerea în limba română)

Zbanţ Ludmila

Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală",

2023. Chişinău. ISBN 978-9975-62-591-3.

Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-104

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quelques stratégies de traduction en roumain des réalités de la société française contemporaine (à partir du roman Sérotonine de Michel Houellebecq)

Zbanţ Ludmila1, Manoli Ion2

1 Université d’Etat de Moldavie, 2 Université Libre Internationale de Moldova

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. (10) / 2023 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-101

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abordarea traducerii literare prin prisma tabloului lingval al lumii

Zbanţ Ludmila

Lumina verbului matern

2019. . .

Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-14. Vizualizări-783

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Raporturi semantico-pragmatice în traducerea literară din limba franceză în română

Zbanţ Ludmila

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(90) / 2015 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Disponibil online 25 February, 2016. Descarcări-12. Vizualizări-866

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000