IBN
Închide

Lista publicaţiilor: Grădinaru Angela (10), Descărcări - 87, Vizualizări - 2154
Publicații cu DOI

XLS PDF DOC
ISO 690-2012
Mijloacele de echivalare a enunțurilor paremiologice în comediile franceze subtitrate în limba română
Grădinaru Angela
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4 / 2020 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 August, 2020. Descarcări-12. Vizualizări-664
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Umorul în comediile franceze: a traduce fără a trăda emoția
Grădinaru Angela
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10 / 2021 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 28 December, 2021. Descarcări-32. Vizualizări-343
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduire l’intraduisible : sur les procédés de transfert en français des mots roumains culturellement connotés
Grădinaru Angela
Intertext
Nr. 1 / 2023 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 8 December, 2023. Descarcări-6. Vizualizări-103
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducerea numelor de personaje din desene animate: dincolo de frontierele lingvistice
Grădinaru Angela
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10 / 2023 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 3 April, 2024. Descarcări-2. Vizualizări-94
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O incursiune în istoria traducerii audiovizuale
Grădinaru Angela
Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului
Ediția 5. 2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 216-235.
Disponibil online 18 December, 2022. Descarcări-19. Vizualizări-279
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Numele propriu în traducerea audiovizuală: a face ca limba celuilalt să fie înțeleasă în propria limbă
Grădinaru Angela
Traducerea – act creativ: între știință și artă
2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 271-285.
Disponibil online 26 January, 2023. Descarcări-10. Vizualizări-269
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le rôle des collocations désignant l’argent dans le système phraséologique de la langue française et roumaine
Grădinaru Angela
De la monem la text: reconfigurări lingvistice și practici didactice
2023. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 66-77.
Disponibil online 15 December, 2023. Descarcări-3. Vizualizări-107
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La spécificité de la traduction du texte agro-alimentaire
Grădinaru Angela
Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală",
2023. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 207-225.
Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-113
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’implicite comme stratégie discursive dans le discours publicitair
Grădinaru Angela
Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului
Ediția 6. 2023. Chişinău. Universitatea de Stat din Moldova. 213-228.
Disponibil online 21 December, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-114
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les procédés de transfert en français des locutions phraséologiques tirées des contes roumains
Grădinaru Angela
Dimitrie Cantemir: memorie literară și studii culturale
2023. Chișinău, Republica Moldova. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 88-97.
Disponibil online 5 February, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-68
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 - 10 of 10