Lista publicaţiilor: Grădinaru Angela (10), Descărcări - 87, Vizualizări - 2154
Publicații cu DOI
Mijloacele de echivalare a enunțurilor paremiologice în comediile franceze subtitrate în limba română |
Grădinaru Angela |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
Nr. 4 / 2020 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
Disponibil online 30 August, 2020. Descarcări-12. Vizualizări-664 |
Umorul în comediile franceze: a traduce fără a trăda emoția |
Grădinaru Angela |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
Nr. 10 / 2021 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
Disponibil online 28 December, 2021. Descarcări-32. Vizualizări-343 |
Traduire l’intraduisible : sur les procédés de transfert en français des mots roumains culturellement connotés |
Grădinaru Angela |
Intertext |
Nr. 1 / 2023 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750 |
Disponibil online 8 December, 2023. Descarcări-6. Vizualizări-103 |
Traducerea numelor de personaje din desene animate: dincolo de frontierele lingvistice |
Grădinaru Angela |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
Nr. 10 / 2023 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009 |
Disponibil online 3 April, 2024. Descarcări-2. Vizualizări-94 |
O incursiune în istoria traducerii audiovizuale |
Grădinaru Angela |
Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului |
Ediția 5. 2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 216-235. |
Disponibil online 18 December, 2022. Descarcări-19. Vizualizări-279 |
Numele propriu în traducerea audiovizuală: a face ca limba celuilalt să fie înțeleasă în propria limbă |
Grădinaru Angela |
Traducerea – act creativ: între știință și artă |
2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 271-285. |
Disponibil online 26 January, 2023. Descarcări-10. Vizualizări-269 |
Le rôle des collocations désignant l’argent dans le système phraséologique de la langue française et roumaine |
Grădinaru Angela |
De la monem la text: reconfigurări lingvistice și practici didactice |
2023. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 66-77. |
Disponibil online 15 December, 2023. Descarcări-3. Vizualizări-107 |
La spécificité de la traduction du texte agro-alimentaire |
Grădinaru Angela |
Gastronomia în textul (non)literar – o abordare interculturală", |
2023. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 207-225. |
Disponibil online 18 December, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-113 |
L’implicite comme stratégie discursive dans le discours publicitair |
Grădinaru Angela |
Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului |
Ediția 6. 2023. Chişinău. Universitatea de Stat din Moldova. 213-228. |
Disponibil online 21 December, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-114 |
Les procédés de transfert en français des locutions phraséologiques tirées des contes roumains |
Grădinaru Angela |
Dimitrie Cantemir: memorie literară și studii culturale |
2023. Chișinău, Republica Moldova. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 88-97. |
Disponibil online 5 February, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-68 |