Tot ce a scris laboriosul cercetător Silviu Berejan pe parcursul activităţiisale ştiinţifice, începând cu problemele de cultivare a limbiişi terminând cu investigaţiile teoretice de cel mai înalt grad de complexitate, se remarcă prin claritate şi exactitate, prin stilul convingător şi concis. Lucrarea Echivalenţa semantică a unităţilor lexicale este o mostră de studiu teoretic fundamental de semantică funcţională, ce tratează probleme de teorie a limbajului, impresionându-ne nu numai prin profunzime şi competenţă, ci şi prin logica expunerii şi argumentarea riguroasă. Opiniile sale teoretice privind echivalenţa semantică a unităţilor lexicale le-a aplicat practic în procesul de elaborare şi redactare a Dicţionarului explicativ (vol. II) şi a celui de omonime. Regretatul savant a intenţionat să aplice principiile filosofiei dialectice la examinarea şi clasificarea unităţilor limbii.