Instituționalizarea calității de membru al Uniunii Europene a Republicii Moldova
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
235 13
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-08 19:45
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
327(478):061.1EU (14)
Relații internaționale. Politică internațională. Activitate internațională. Politică externă (1443)
Organizații guvernamentale și tipuri de cooperare (406)
SM ISO690:2012
OLEINIC, Ludmila. Instituționalizarea calității de membru al Uniunii Europene a Republicii Moldova. In: Moldoscopie, 2022, nr. 2(97), pp. 10-24. ISSN 1812-2566. DOI: https://doi.org/10.52388/1812-2566.2022.2(97).01
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Moldoscopie
Numărul 2(97) / 2022 / ISSN 1812-2566 /ISSNe 2587-4063

Instituționalizarea calității de membru al Uniunii Europene a Republicii Moldova

Institutionalization of European Union membership of the Republic of Moldova

Institutionnalisation de l'adhésion de la République de Mmoldova à l'Union Européenne

Институционализация членства Республики Молдова в Европейском союзе

DOI:https://doi.org/10.52388/1812-2566.2022.2(97).01
CZU: 327(478):061.1EU

Pag. 10-24

Oleinic Ludmila
 
Universitatea Americană din Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 20 februarie 2023


Rezumat

Moldova este o democrație parlamentară care s-a angajat recent într-o ambițioasa agendă de reforme, în ciuda unei serii de crize exogene. Caracterul parlamentar al democrației a fost confirmat de recentele alegeri competitive la nivel parlamentar și prezidențial. Cadrul legal și constituțional al țării corespunde standardelor europene și internaționale. În ceea ce privește criteriile politice, Republica Moldova are o bază solidă pentru realizarea stabilității instituțiilor care garantează democrația, statul de drept, drepturile omului și respectarea și protecția drepturilor minorităților etnice. Referitor la criteriile economice, Republica Moldova a urmărit politici macroeconomice rezonabile, a consolidat semnificativ stabilitatea sectorului financiar și a îmbunătățit mediul de afaceri. În ceea ce privește capacitatea de a-și îndeplini obligațiile de aderare, Moldova lucrează din 2016 la implementarea Acordului de Asociere UE-Republica Moldova, inclusiv a Zonei de liber schimb aprofundat și cuprinzător (AA/DFCTA), captând deja o parte semnificativă a acquis-ului UE, preluând treptat procesul de aliniere în multe sectoare. În ansamblu, Moldova este un stat european angajat să respecte și să promoveze valorile pe care se întemeiază Uniunea Europeană.

Moldova is a parliamentary democracy that has recently embarked on a strong reform agenda despite a series of exogenous crises. The parliamentary nature of the democracy has been confirmed by recent competitive elections at parliamentary and presidential level. The country’s legal and constitutional framework largely corresponds to European and international standards. As regards the political criteria, Moldova has a solid foundation in place to reach the stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities. As regards the economic criteria, Moldova has pursued reasonably sound macroeconomic policies, significantly strengthened financial sector stability, and improved the business environment. Speaking about capacity to fulfil the obligations of membership, Moldova has worked since 2016 on the implementation of the EU-Moldova Association Agreement, including a Deep and Comprehensive Free Trade Area (AA/DFCTA). These agreements already capture significant amount of the EU acquis and Moldova has gradually taken up the alignment process across many sectors and has a satisfactory track record of implementation. Overall, Moldova is a European State committed to respecting and promoting the values on which the European Union is founded.

La République de Moldova est une démocratie parlementaire qui s'est récemment engagée dans un programme de réformes ambitieux, malgré une série de crises exogènes. Le caractère parlementaire de la démocratie a été confirmé par les récentes élections concurrentielles aux niveaux parlementaire et présidentiel. Le cadre juridique et constitutionnel du pays correspond aux normes européennes et internationales. En termes de critères politiques, la Moldova dispose d'une base solide pour parvenir à la stabilité des institutions qui garantissent la démocratie, l'état de droit, les droits de l'Homme et le respect et la protection des droits des minorités ethniques. En ce qui concerne les critères économiques, la Moldova a poursuivi des politiques macroéconomiques raisonnables, a considérablement renforcé la stabilité du secteur financier et amélioré l'environnement des affaires. En ce qui concerne la capacité de remplir ses obligations d'adhésion, la Moldova travaille depuis 2016 à la mise en њuvre de l'Accord d'association UE-Moldova, y compris la Zone de libre-échange approfondie et complète (AA/DFCTA), capturant déjà une partie importante de l'acquis de l'UE, prenant progressivement en charge le processus d'alignement dans de nombreux secteurs. Dans l'ensemble, la Moldova est un état européen engagé à respecter et à promouvoir les valeurs sur lesquelles l'Union Européenne est fondée.

Молдова является парламентской демократией, которая встала на путь решительных реформ, несмотря на ряд внешних кризисов. Парламентский характер демократии был подтвержден недавними парламентскими и президентскими выборами. Правовые и конституционные рамки страны соответствуют европейским и международным стандартам. Что касается политических критериев, Республика Молдова располагает прочной основой для обеспечения стабильности деятельности институтов, гарантирующих демократию, верховенство права, права человека, уважение и защиту этнических меньшинств. Говоря об экономических критериях, Республика Молдова проводила разумную макроэкономическую политику, существенно укрепила стабильность финансового сектора и улучшила деловую среду. Относительно выполнения обязательств по присоединению, с 2016 года Молдова работает над реализацией Соглашения об ассоциации ЕС-Республика Молдова, включая создание Зоны глубокой и всеобъемлющей свободной торговли (АА/DFCTA), уже охватывая значительную часть нормативно-правовой базы ЕС, и постепенно взяла на себя реализацию процесса согласования во многих секторах. В целом Молдова является европейским государством, приверженным уважению и поощрению ценностей, на которых основан Европейский Союз.

Cuvinte-cheie
integrare europeană, aderare, reforme, modernizare, democraţie, stat de drept, standarde europene,

European integration, membership, reforms, modernization, democracy, rule of law state, European standards,

intégration européenne, adhésion, réformes, modernisation, démocratie, état de droit, normes européennes,

европейская интеграция, членство, реформы, модернизация, демократия, правовое государство, европейские стандарты