Les banques sont devenues aujourd’hui un espace qui met en focus de nombreux côtés de la vie personnelle et professionnelle des personnes, c’est probablement l’explication de leur présence très visible en particulier dans le paysage linguistique des villes. Il est bien connu que les noms des banques ne sont pas le produit d’une création accidentelle, populaire et spontanée, car, dans l’agglomération urbaine, ces dénominations doivent pouvoir susciter l’intérêt des clients potentiels. En effet, l’image d’une banque fait partie des lignes du marketing, caractéristiques pour ce système de coopération, qui est ciblé sur des objectifs et des résultats concrets, c’est pourquoi les créateurs de ces dénominations doivent réussir une symbiose entre les informations dénotatives, tout en mettant en application les principaux domaines et types d’opérations proposées et les informations connotatives qui seraient le point d’attractivité pour les clients des banques respectives. On enregistre ainsi un fonctionnement d’un lexique progressivement organisé en un système. Il s’agit notamment des dénominations de décisions qui seraient capables d’assurer le lien du nom au fonctionnement de la banque, mais aussi à l’espace que cette banque occupe dans le paysage urbain, celui d’un pays ou même sur l’arène internationale. La question d’ordre fonctionnel qui se pose encore vise le statut lexical de ces ensembles et de leurs parties constitutives ainsi que le calcul cognitif, sémantique du contenu transmis, leur transparence et acceptabilité chez les destinataires.

Today banks have become a space which focuses on many aspects of the personal and professional lives of people, probably coming as an explanation of their very visible presence especially in the language landscape of the cities. It is well known that bank names are not the product of an accidental, popular and spontaneous creation, as in the urban agglomeration, these names have to arouse the interest of the potential customers. Indeed, the image of a bank is part of the marketing lines characteristic for the cooperation system, which is focused on concrete objectives and results. That is why the creators of these names must succeed in finding a symbiosis between the denotative information, while implementing the main areas and types of proposed transactions, and the connotative information which would be the attraction point for the customers of the respective banks. Thus, one can register the functioning of a lexicon progressively organized into a system. These include the denominations of the decisions which would be able to ensure the link of the name to the operation of the bank, as well as to the space that this bank occupies in the urban landscape, that of a country or even on the international arena. The question of a functional nature that still arises regards the lexical status of these groups and their components, as well as the cognitive calculus, the semantics of the transmitted content, the transparency and acceptability among the recipients.