The article presents the research of archaeological textiles (sample No. 3) found in burial No. 39 (dating back to 1580s) in the narthex of the Assumption Church of the Căpriana Monastery. The paper describes the archaeological textiles, procedures for the preservation and restoration of artifacts, as well as the method of manufacturing textile products based on archaeological analogies in the Romanian medieval principalities and the countries of Northern Europe. Fragments of textiles from the Căpriana Monastery are made of natural silk and narrow strips made using the technique of weaving from silk and metal threads. On the basis of analogies, it was established that fragments of textiles from the Căpriana Monastery represent elements of the ceremonial costume characteristic of the Romanian principalities in the 16th century.

Статья посвящена исследованию археологического текстиля (образец №3), обнаруженного в погребении №39 (датируемого 80-ми годами XVI века) внутри притвора Успенской церкви Каприянского монастыря. Приводится описание археологического текстиля, процедуры консервации и реставрации артефактов, а также проанализирована методика изготовления текстильного изделия на основе археологических аналогий в румынских средневековых княжествах и странах Северной Европы. Фрагменты текстиля из Каприянского монастыря изготовлены из натуральной шелковой ткани и узких лент (тесьмы), изготовленных в технике плетения из шелковых и металлических нитей. На основании аналогий установлено, что фрагменты текстиля из Каприянского монастыря представляют собою элементы парадного костюма, характерного для румынских княжеств XVI века.