Articolul precedent |
Articolul urmator |
![]() |
![]() ![]() |
Ultima descărcare din IBN: 2023-05-08 13:09 |
![]() КАБАК, Сергей, ПАПЦОВА, Алла. Изучение традиционного овцеводства гагаузов (к постановке проблемы). In: Ştiinţă, Educaţie, Cultură, 10 februarie 2017, Комрат. Комрат: Tipografia "A & V Poligraf", 2017, pp. 22-24. ISBN 978-9975-83-039-3. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Ştiinţă, Educaţie, Cultură 2017 | ||||||
Conferința "Ştiinţă, Educaţie, Cultură" Комрат, Moldova, 10 februarie 2017 | ||||||
|
||||||
Pag. 22-24 | ||||||
|
||||||
![]() |
||||||
Rezumat | ||||||
Овцеводство – это одно из направлений скотоводства и одна из важнейших отраслей животноводства в целом. Овцеводство, по данным И. А. Анцупова, не требовало больших капиталовложений, это объяснялось наличием пастбищно-сенокосных угодий, поскольку овцы неприхотливы плюс благоприятные условия климатические и географические позволяли три четверти года содержать их на выпасе [1]. И сейчас в наши дни некоторые хозяева овец пасут практически девять месяцев в году. Такие архаичные формы традиционной хозяйственной жизни проявляют большую устойчивость и востребованы в периоды кризисов. Исследование традиционного овцеводства у гагаузов в историко-этнографическом плане предполагает работу по следующим направлениям реконструкция тенденций развития овцеводства в XIX начале - XX в.; выявление типы и подтипы овцеводства; описание традиционных форм организации труда в овцеводческом хозяйстве крестьян; реконструкция состояния материальной и духовной жизни, а также отдельных сторон общественного и семейного быта пастухов; На основании изучения полученных данных можно будет определить область распространения элементов традиционного овцеводства, выявить общее и особенное в этом процессе, а также провести сравнительно-исторический анализ отдельных элементов материальной, духовной и общественной жизни, связанных с овцеводством. Хронологические рамки исследования следует ограничить XIX — началом XX в. Выбор обусловлен тем, что вещественные памятники, письменные источники, а также полевые этнографические материалы в большинстве относятся именно к этому времени. В отдельных случаях можно реконструировать реалии пастушеского труда и быта, а также терминология, восходящие к более раннему периоду. В процессе заселения юга балканскими колонистами—болгарами, гагаузами и другими народами происходил обмен опытом и терминологией свойственным чабанам и пастухам. На протяжении длительного времени юг был районом отгонного скотоводства. Изучения овцеводства может опираться на историографическую традицию, включающую труды таких авторов как И.А.Анцупов, А.Т.Фуртунэ и Христо Вакарелски. Исследование овцеводства предполагает обращение кразного рода источникам, в том числе лингвистическим и этнографическим. В качестве лингвистических источников выступают отдельные гагаузские термины, связанные с овцеводством: тырла - летняя овцеводческая стоянка, помещение для дойки овец, переработки и сохранения молочных продуктов, к которой примыкает плетеный загон - асма, жилище для чабанов – бордей, освещенное место, отведѐнное описанию способов переработки овечьих молочных продуктов – пиинир, нур, таазяпиинир и др. Важным источником являются интервью – беседы с информаторами, большинство из которых имеют стаж работы по этой теме от 15, 25 и более лет. Особую ценность имеют интервью с теми информаторами, которые представляют пастушеские династии и уже в третьем поколении занимается данной деятельностью, то есть пасѐт овец. Лингвистические и этнографические данные могут быть дополнены изучением материальных источников: хозяйственных построек чабанов, пастушеских принадлежностей. |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-82162</cfResPublId> <cfResPublDate>2017</cfResPublDate> <cfStartPage>22</cfStartPage> <cfISBN> 978-9975-83-039-3</cfISBN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/82162</cfURI> <cfTitle cfLangCode='RU' cfTrans='o'>Изучение традиционного овцеводства гагаузов (к постановке проблемы)</cfTitle> <cfAbstr cfLangCode='RU' cfTrans='o'><p>Овцеводство – это одно из направлений скотоводства и одна из важнейших отраслей животноводства в целом. Овцеводство, по данным И. А. Анцупова, не требовало больших капиталовложений, это объяснялось наличием пастбищно-сенокосных угодий, поскольку овцы неприхотливы плюс благоприятные условия климатические и географические позволяли три четверти года содержать их на выпасе [1]. И сейчас в наши дни некоторые хозяева овец пасут практически девять месяцев в году. Такие архаичные формы традиционной хозяйственной жизни проявляют большую устойчивость и востребованы в периоды кризисов. Исследование традиционного овцеводства у гагаузов в историко-этнографическом плане предполагает работу по следующим направлениям реконструкция тенденций развития овцеводства в XIX начале - XX в.; выявление типы и подтипы овцеводства; описание традиционных форм организации труда в овцеводческом хозяйстве крестьян; реконструкция состояния материальной и духовной жизни, а также отдельных сторон общественного и семейного быта пастухов; На основании изучения полученных данных можно будет определить область распространения элементов традиционного овцеводства, выявить общее и особенное в этом процессе, а также провести сравнительно-исторический анализ отдельных элементов материальной, духовной и общественной жизни, связанных с овцеводством. Хронологические рамки исследования следует ограничить XIX — началом XX в. Выбор обусловлен тем, что вещественные памятники, письменные источники, а также полевые этнографические материалы в большинстве относятся именно к этому времени. В отдельных случаях можно реконструировать реалии пастушеского труда и быта, а также терминология, восходящие к более раннему периоду. В процессе заселения юга балканскими колонистами—болгарами, гагаузами и другими народами происходил обмен опытом и терминологией свойственным чабанам и пастухам. На протяжении длительного времени юг был районом отгонного скотоводства. Изучения овцеводства может опираться на историографическую традицию, включающую труды таких авторов как И.А.Анцупов, А.Т.Фуртунэ и Христо Вакарелски. Исследование овцеводства предполагает обращение кразного рода источникам, в том числе лингвистическим и этнографическим. В качестве лингвистических источников выступают отдельные гагаузские термины, связанные с овцеводством: тырла - летняя овцеводческая стоянка, помещение для дойки овец, переработки и сохранения молочных продуктов, к которой примыкает плетеный загон - асма, жилище для чабанов – бордей, освещенное место, отведѐнное описанию способов переработки овечьих молочных продуктов – пиинир, нур, таазяпиинир и др. Важным источником являются интервью – беседы с информаторами, большинство из которых имеют стаж работы по этой теме от 15, 25 и более лет. Особую ценность имеют интервью с теми информаторами, которые представляют пастушеские династии и уже в третьем поколении занимается данной деятельностью, то есть пасѐт овец. Лингвистические и этнографические данные могут быть дополнены изучением материальных источников: хозяйственных построек чабанов, пастушеских принадлежностей.</p></cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-86022</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-43642</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-86022</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-86022-1</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Кабак</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Сергей</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-43642</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-43642-1</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Папцова</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Алла</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>