Este analizată evoluţia semantică sincronică şi diacronică a unităţilor lexicale în diferite limbi. Structurile semantice ale lexemelor sunt expuse unui proces continuu de modificare în dependenţă de nivelul de dezvoltare a comunităţii lingvistice şi datorită progresului societăţii umane. Evoluţia semantică este cauzată de factori lingvistici şi extralingvistici, care ţin de diferite schimbări economice, politice, sociale, de modul de viaţă, de idei şi concepţii ştiinţifice ale unei comunităţi, reflectate în structurile semantice ale lexemelor. În cadrul acestui articol, se întreprinde o analiză diacronică şi sincronică a unor cazuri de modificare a formelor şi structurilor semantice ale unor unităţi lexicale în limbi înrudite.