În acest articol se analizează relaţia strînsă dintre stilistică, lexicologie şi gramatică. Sînt ilustrate resursele expresive ale conversiunii în limba română, prin care elevii îşi îmbogăţesc vocabularul cu noi cuvinte şi sensuri. Propunem mai multe exemple de conversiune, procedeu ce poate avea un caracter regulat sau ocazional, de la context la context, generînd numeroase fapte de expresivitate lingvistică şi, mai ales, artistică.

This article analyzes the close relation between stylistics, lexicology and grammar. It illustrates the expressive resources of conversion in the Romanian language by which the students enrich their internal vocabulary, with new words and new meanings. We propose various examples which demonstrate the conversion process that can have a regular or occasional character, from context to context, generating numerous facts of linguistic expression and especially the artistic