In comunicarea de față am incercat să pătrundem in esența textului și a graficii de carte, elaborand un studiu de caz pe baza baladei Miorița de Vasile Alecsandri. Balada menționată a cunoscut mai multe ediţii, cu diverse concepții de grafică și design poligrafic. Cercetarea paralelă a graficii de carte și a textului inlesnește evaluarea operei grafice și a designului. In acelaşi timp, ea oferă oportunitatea de a compara viziunile ale mai multor autori. Or, practica reeditării este dependentă de o anumită etapă istorică, intrucat fiecare a dispus de un specific, cristalizat in tendințe, inclusiv, artistice. Astfel, la această temă se referă grafica de carte creată de Iacob Averbuh (1955, creion de plumb; 1956, tuș), Ilia Bogdesco (1957; 1966, acuarelă, temperă), Aleksandr Hmelnițki (1972), Emil Childescu (1978, acuarelă), Gheorghe Vrabie (1983, acvaforte hașurat, 1989, 1990), Gheorghe Guzun (1988), Eudochia Zavtur (1998) ș. a. In anul 2013, tanărul grafician Dmitri Șibaev a consacrat lucrarea sa de licență acestei tematici. Abordand diverse tehnici grafice, fiecare dintre acești autori a reușit să interpreteze balada Miorița prin imagini artistice, principii compoziționale și soluții plastice inedite.