Posibila soluţie a unei vechi controverse albanologice
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
928 3
Ultima descărcare din IBN:
2021-08-10 20:13
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
81'367.625.41(497) (1)
Lingvistică. Limbi (5052)
SM ISO690:2012
GABINSCHI, Marc. Posibila soluţie a unei vechi controverse albanologice. In: Philologia, 2015, nr. 5-6(281-282), pp. 73-81. ISSN 1857-4300.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Philologia
Numărul 5-6(281-282) / 2015 / ISSN 1857-4300 /ISSNe 2587-3717

Posibila soluţie a unei vechi controverse albanologice
CZU: 81'367.625.41(497)

Pag. 73-81

Gabinschi Marc
 
Institutul de Filologie al AŞM
 
 
Disponibil în IBN: 25 decembrie 2015


Rezumat

The author, very skeptical of the traditional presumption of a „synthetic” (e.g. suffixal) infinitive having existed once in (pre)Albanian, has always defended his own version, based on observed facts, of the origin of the real (confixal) me ba type infinitive, once common Albanian, as a former comitative prepositive of the participle-based action noun, later a gerund, then reinterpreted in contexts common to it and the infinitive, as the latter. However, the old (very unrealistic) version, should it some time, beyond expectation, be confirmed, would not exclude ours in case if the presumed „synthetic” infinitive preceded by me could form gerund like constructions (cf. Sp. con hacer, It. col fare, Rom. prin a face) later reinterpreted as infinitives as it is observed now (see above).

Cuvinte-cheie
Albanian, infinitive, gerund, reinterpretation