<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resource xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns='http://datacite.org/schema/kernel-3' xsi:schemaLocation='http://datacite.org/schema/kernel-3 http://schema.datacite.org/meta/kernel-3/metadata.xsd'>
<creators>
<creator>
<creatorName>Chiaburu, E.</creatorName>
<affiliation>Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi, România</affiliation>
</creator>
</creators>
<titles>
<title xml:lang='ro'>Interpretări noi cu privire la originea și numele
lui Gavriil Bănulescu (Bodoni)</title>
</titles>
<publisher>Instrumentul Bibliometric National</publisher>
<publicationYear>2014</publicationYear>
<relatedIdentifier relatedIdentifierType='ISSN' relationType='IsPartOf'>1857-0240</relatedIdentifier>
<subjects>
<subject schemeURI='http://udcdata.info/' subjectScheme='UDC'>929.52+262.12</subject>
</subjects>
<dates>
<date dateType='Issued'>2014-12-01</date>
</dates>
<resourceType resourceTypeGeneral='Text'>Journal article</resourceType>
<descriptions>
<description xml:lang='en' descriptionType='Abstract'>The investigation is made in a historical, geographical and religious context, it detects differences and corrects errors that appeared over time. After two centuries since the founding of the Diocese of Chişinău there is no clear evidence that its founder, Gavriil Bănulescu (Bodoni), was a Romanian. The conclusion we proposed is the possibility that Gavriil might be of Little Russian origin, from Galicia situated on the border with Transylvania and
Bukovina. In Galicia there are two rivers called „Bystrytsya”, which merge into one behind the Ukrainian city of Ivano-Frankivsk and flow into the Dniester, so that the confusion with the Bistriţa River in Transylvania is possible. Another argument is the fact that the Callimachi family, with which Gavriil claimed to be related, originates from Dovgopillya on the Cheremosh River. Those who wished to complete Gavriil’s post-mortem biography have confused the Bistriţa in Transylvania with the Bystrytsya in Galicia. The family name should be just Bodoni, as his contemporaries mentioned it. In assessing the life and work of Gavriil is no longer necessary to accumulate historiographical ballast, and the activities for nationalist „recovery” is harmful.</description>
<description xml:lang='ru' descriptionType='Abstract'>Данное исследование проводилось в историческом, географическом и религиозном контексте; оно обнаруживает различия и исправляет ошибки, существовавшие в течение долгого времени. Спустя два века
после образования Кишиневской епархии не существует достоверных доказательств того, что ее основатель, Гавриил Бэнулеску (Бодони), был румыном. Автор делает заключение, что Гавриил, возможно, был
малороссийского происхождения, из Галиции, граничащей с Трансильванией и Буковиной. В Галиции есть две реки под названием Быстрица, которые сливаются в одну за украинским городом Ивано-Франковском и впадают в Днестр, так что возможна путаница с рекой Бистрицей в Трансильвании. Другим аргументом является тот факт, что семейство Каллимаки, о родстве с которым утверждал Гавриил, происходило из Долгополья на реке Черемош. Те, кто хотел завершить его биографию post-mortem, перепутали зону Быстрицы в Галиции с трансильванской Бистрицей. Фамилия должна быть просто Бодони, как называли его современники. При оценке жизни и деятельности Гавриила больше нет необходимости в накопившемся историографическом балласте, а подтасовка информации по националистическим соображениям вредна.</description>
</descriptions>
<formats>
<format>application/pdf</format>
</formats>
</resource>