Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
714 3 |
Ultima descărcare din IBN: 2021-04-16 13:36 |
SM ISO690:2012 MĂCIUCĂ, Gina. Tipuri de relaţii macrosistemice în cadrul SVF: abordare contrastivă în limbile română, germană, engleză, italiană şi spaniolă
. In: Limbaj şi context. Revista internaţională de lingvistică, semiotică şi ştiinţă literară, 2012, nr. 2, pp. 28-37. ISSN 1857-4149. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Limbaj şi context. Revista internaţională de lingvistică, semiotică şi ştiinţă literară | ||||||
Numărul 2 / 2012 / ISSN 1857-4149 | ||||||
|
||||||
Pag. 28-37 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
În articol, tratăm principalele tipuri de relaţii care se stabilesc între sintagmele verbale funcţionale şi verbele-substitut, cunoscut fiind faptul că realitatea lingvistică ne oferă extrem de puţine cazuri de sinonimie absolută. Aşadar, în condiţiile în care tendinţa firească a limbilor naturale este de a opera o selecţie riguroasă, eliminând pe cât posibil structurile mai ample, care contravin principiului economiei de mijloace lingvistice, şi, cu atât mai mult, pe cele care se dovedesc a fi şi redundante semantic, premisa logică de la care se porneşte este că sintagmele verbale funcţionale conţin, cel puţin, un sem specific – perceptibil uneori doar la
nivelul structurii profunde –, şi care justifică perenitatea acestor structuri di-, tri- sau chiar tetralexematice1 de-a lungul secolelor. |
||||||
Cuvinte-cheie relaţii macrosistemice, abordare contrastivă, sintagme verbalefuncţionale, verbe-substitut, sinonimie absolută. |
||||||
|