Volvulusul de sigmoid reprezintă o problemă controversată şi defi nitiv nesoluţionată a chirurgiei colorectale contemporane. În pofida performanţelor medicinei contemporane şi a chirurgiei în particular, nivelul morbidităţii şi letalităţii postoperatorii în cazul volvulusului de sigmoid rămâne la nivel înalt fără o tendinţă de micşorare. Volvulusul de sigmoid reprezintă o ocluzie prin strangulare cu difi cultăţi semnifi cative în stabilirea diagnosticului ce influenţează considerabil asupra rezultatului final. Standardul de aur în tratamentul volvusului de sigmoid, în absenţa peritonitei, este detorsionarea endoscopică urmată de o intervenţie chirurgicală electivă, din care, cel mai reuşit procedeu este considerat, rezecţia colonului sigmoid cu aplicarea anastomozei colonice primare.

Sigmoid volvulus represents a controversial and unresolved issue of contemporary colorectal surgery. The postoperative morbidity and mortality rates in patients with sigmoid volvulus are significant, regardless the achievements of modern medicine and surgery. Sigmoid volvulus is one of the most frequent types of closed loop intestinal obstruction, with signifi cant diagnostic difficulties, and poor treatment results. The gold standard in the treatment of SV, without peritonitis, is endoscopic detorsion followed by elective resection and primary anastomosis.

Заворот сигмовидной кишки представляет собой противоречивую и до конца нерешенную проблему современной колоректальной хирургии. Уровень послеоперационной летальности у больных с заворотом сигмовидной кишки остается высоким, несмотря на достижения современной медицины, и хирургии в частности, без видимой тенденции к снижению. Заворот сигмовидной кишки представляет собой странгуляционную кишечную непроходимость. Значительные трудности в постановке диагноза оказывают большое влияние на финальный результат. Золотым стандартом в лечении заворота сигмовидной кишки, при отсутствии перитонита, является эндоскопическая деторсия заворота с последующим элективным хирургическим вмешательством. Наиболее успешным из которых считается резекция сигмовидной кишки с наложением первичного анастомоза.