This article addresses economic security which is an indispensable resource of daily life that enables the individual and the human community to achieve their aspirations. It depends a lot on how effective Moldova's economic relations with the rest of the world are. The state of transition of the Moldovan economy, the need to overcome the crisis urgently requires a substantial increase in economic and political relations with developed countries. The country needs foreign capital and investments in advanced technologies, imports of food and consumer goods. At the same time, the expansion of these relations should not lead to the country's economic dependence and loss of security. Economic security is the state of the economy, which ensures sustainable economic growth, meeting social needs, efficient management, protection of economic interests at national and international level. Economic security includes the system of the following levels: international, national, at the level of individual economic structure and personality.

У цій статті йдеться про економічну безпеку, яка є незамінним ресурсом повсякденного життя, що дозволяє індивідууму та людській спільноті реалізувати свої прагнення. Багато в чому це залежить від того, наскільки ефективні економічні відносини Молдови з рештою світу. Стан перехідної економіки Молдови, необхідність термінового подолання кризи потребує значного зростання економічних та політичних відносин з розвиненими країнами. Країна потребує іноземного капіталу та інвестицій у передові технології, імпорт продовольчих та споживчих товарів. Водночас розширення цих відносин не повинно призвести до економічної залежності країни та втрати безпеки. Економічна безпека – це стан економіки, який забезпечує стійке економічне зростання, задоволення суспільних потреб, ефективне управління, захист економічних інтересів на національному та міжнародному рівнях. Економічна безпека включає систему таких рівнів: міжнародного, національного, на рівні індивідуальної економічної структури та особистості.

В этой статье рассматривается экономическая безопасность, которая является незаменимым ресурсом повседневной жизни, позволяющим человеку и человеческому сообществу реализовать свои чаяния. Это во многом зависит от того, насколько эффективны экономические отношения Молдовы с остальным миром. Переходное состояние молдавской экономики, необходимость выхода из кризиса срочно требует существенного расширения экономических и политических отношений с развитыми странами. Стране нужен иностранный капитал и инвестиции в передовые технологии, импорт продуктов питания и товаров народного потребления. В то же время расширение этих отношений не должно вести к экономической зависимости страны и потере безопасности. Экономическая безопасность – это состояние экономики, которое обеспечивает устойчивый экономический рост, удовлетворение социальных потребностей, эффективное управление, защиту экономических интересов на национальном и международном уровне. Экономическая безопасность включает систему следующих уровней: международный, национальный, на уровне индивидуальной экономической структуры и личности.