Introducere. Accidentul vascular cerebral (AVC) este un eveniment rar la copii, dar cu repercursiuni în toate domeniile calității vieții. Somnul este esențial pentru dezvoltarea copilului, sănătatea fizică și menținerea funcțiilor cognitive. Ca urmare, tulburările de somn (TS) care apar după un AVC scad calitatea vieții, cresc riscul de mortalitate și predispun la recurență. Scopul studiului a fost analiza corelației dintre scorul TS și calității vieții copiilor care au suferit un AVC. Material și metode: Lotul de studiu a inclus 55 de copii (32 băieți, 23 fete) cu vârsta cuprinsă 3-12 ani, care au suportat un AVC în antecedente (perioada > 6 luni). TS au fost evaluate utilizând Scala de tulburare a somnului pentru copii (SDSC), iar calitatea vieții- chestionarul pediatric de evaluarea a calității vieții (PedsQL). Pentru analiza statistică s-a utilizat programul SPSS. Rezultate. Conform scorului T standardizat al SDSC, 73,6% din copii au raportat o calitate slabă a somnului, iar 66,7% dintre copiii cu TS au avut o calitate rea a vieții (p<0.05). Analizând subdomeniile SDSC, 59% din copii au prezentat tulburări de inițiere și menținere a somnului, 28,2%- somnolență excesivă diurnă, 20,5%- tulburări de respirație în somn. Analizând subdomeniile PedsQL, 89,7% din copii au întâmpinat dificultăți în activitățile preșcolare și școlare, 87,2% din copii au avut tulburări ale funcțiilor fizice, 77% din copii au avut tulburări emoționale. Coeficientul de corelație Pearson între scorul TS și PedsQL a indicat o corelație înaltă (r=0,62). Concluzii. TS sunt frecvente la copiii post-AVC, fiind raportate la 73,6% dintre copii, și corelează cu scorul calității vieții. Identificarea TS post-AVC și managementul corect al acestora ar putea îmbunătăți calitatea vieții copiilor.

Introduction. Stroke is a rare event in children, but with consequences in all domains of the child's quality of life. Sleep is essential for child development, physical health and the maintenance of cognitive functions. As a result, sleep disorders (SD) that could occur after a stroke decrease the quality of life, increase the risk of mortality and predispose to stroke recurrence. The study aimed to analyze the correlation between the SD and the quality of life score in children who have experienced a stroke. Material and methods. The study group included 55 children (32 boys, 23 girls) aged 3-12 years, who had a history of stroke (period> 6 months). SD were assessed using the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) and neurological deficiencies - Pediatric Stroke Outcome Measure (PSOM). The SPSS program was used for statistical analysis. Results. According to the SDSC standardized T score, 73,6% of children had poor sleep quality and 26,4% had good sleep quality. In the group of children with sleep disorders, 59% had disorders of initiation and maintenance of sleep, 28,2% - excessive daytime sleepiness, 20,5% - sleep breathing disorders. According to the scores accumulated by the PSOM assessment, 83% of children had moderate or severe deficits and 17% had good results. The Spearman correlation coefficient between SDSC and PSOM score indicated a strong positive correlation (Spearman's rho correlation 0.82 (p <0.001), and strongly correlates with neurological deficits. Conclusions. Sleep disorders are common in post-stroke children. In our study, 73,6% of children presented sleep disorders, which strongly correlated with neurological deficits. Management of post-stroke sleep disorders may improve neurological and long-term recovery outcomes. Awareness of the importance of sleep for recovery in poststroke recovery should be disseminated to medical and non-medical caregivers of these patients.