Motivele privării de libertate a persoanei se află într-o interconexiune logică cu riscurile care se regăsesc în practica CtEDO și sunt transpuse în legislația națională Prin urmare există motive întemeiate de arestare a persoanei dacă într-o anumită cauză penală se reține cel puțin unul din următoarele riscuri: riscul eschivării; riscul de a împiedica buna desfășurare a justiţiei; prevenirea săvârșirii de către persoană a unei noi infracțiuni; riscul că punerea în libertate a persoanei va cauza dezordine publică. Astfel, potrivit practicii CEDO, pentru ca o persoană să fie reținută sau arestată este suficient ca instanța de judecată care examinează cauza să rețină cel puțin unul din riscurile menționate. De aceea, motivarea existenței fiecărui risc reținut la aplicarea sau prelungirea măsurilor preventive privative de libertate (arestul și arestul la domiciliu), constituie o atribuție de baza a procurorului. O condiție obligatorie a acestui proces constă în faptul că riscurile trebuie argumentate prin probe și alte circumstanțe relevante.

The reasons for the deprivation of liberty of the person are in a logical interconnection with the risks that are found in the practice of the ECtHR and are transposed into national legislation, therefore there are good reasons for the arrest of the person if, in a particular criminal case, at least one of the following risks is retained: the risk of evasion; the risk of hindering the proper conduct of justice; the Prevention of the person committing a new crime; the risk that the release of the person will cause public disorder. Thus, according to ECHR practice, for a person to be detained or arrested, it is sufficient for the court examining the case to retain at least one of the risks mentioned. Therefore, motivating the existence of each risk detained when applying or prolonging preventive measures custodial (arrest and house arrest), constitutes a basic duty of the prosecutor. An obligatory condition of this process is that the risks must be substantiated by evidence and other relevant circumstances.