Odată identificate și evaluate, riscurile juridice pot fi tratate, controlate și monitorizate. Acesta este într-adevăr scopul ultimelor două etape ale managementului riscului juridic. Tratarea riscurilor se face în principiu prin implementarea unor mijloace de atenuare a riscurilor, care în materie juridică se concretizează cel mai adesea prin politici de control adecvate, o politică contractuală inovatoare și o organizare eficientă a funcției juridice. În ceea ce privește managementul, acesta constă în monitorizarea permanentă a informațiilor raportate de liniile de business, crearea și actualizarea constantă a procedurilor interne în vederea controlării nivelului de risc juridic. Cercetarea doctorală a relevat faptul că în sistemul bancar al Franței există un sistem performant de consacrare și gestionare a riscurilor juridice bancare – ca un element fundamental al politicii de supraveghere și a normelor bancare prudențiale. În rândurile ce urmează vom încerca să cercetăm și să generalizăm practica franceză, formulând concluzii și propunând anumite soluții pentru legiuitorul din Republica Moldova.

Once identified and assessed, legal risks can be treated, controlled and monitored. This is really the purpose of the last two stages of legal risk management. The treatment of risks is done in principle by the implementation of means of mitigating risks, which in legal matters are most often concretized through adequate control policies, an innovative contractual policy and an effective organization of the legal function. With regard to management, it consists of the permanent monitoring of information reported by the business lines, the creation and constant updating of internal procedures with a view to controlling the level of legal risk. The doctoral research revealed the fact that in the banking system of France there is a performant system of consecration and management of banking legal risks - as a fundamental element of the supervisory policy and prudential banking rules. In the following lines we will try to research and generalize the French practice, formulating conclusions and proposing certain solutions for the legislator from the Republic of Moldova.