Foametea sovietică din anii 1946-7 a fost cea mai cumplită în RSS Moldovenească în general, în Basarabia istorică în particular. Una din strategiile de supraviețuire ale celor care sufereau de foamete era migrarea în zone considerate mai puțin deficitare în ce privește produsele alimentare, fiind vorba mai ales de Ucraina de Vest. Unii însă au încercat să plece în România, ceea ce implica un risc enorm, deoarece era vorba de trecerea ilegală a frontierei de stat, păzite drastic de către grănicerii sovietici. Pe baza unor noi date de ar hivă, comunicarea va încerca să răspundă la întrebarea: ce ne spune regimul frontierei de stat pe timpul foametei despre statul sovietic și natura acestuia?

The Soviet famine of 1946-7 was the most severe in the Moldavian SSR, as a whole, and in historical Bessarabia, in particular. One of the most used survival strategies of those affected by the famine was migration to better-off areas, especially Western Ukraine. Some however decided to go to Romania which implied crossing illegally the state border of the Soviet Union. On the basis of punishments used by the Soviet border guards toward the trespassers, the paper tries to answer the question: what that tell us about the nature of the Soviet regime as a whole?