Personalitate enciclopedică a culturii române, dominând prin vocația universalității a doua jumătate a secolului al XIX-lea, B.P.Hasdeu a lăsat însemnate contribuții în istorie, filologie și literatură. În plan literar, se manifestă mai ales prin scrierile în proză cu caracter istoric, excelând în sfera teatrului. O notă distinctă a creației hasdeiene o reprezintă piesele lirice semnate îndeosebi în ultimii săi ani de viață. Lirica lui Hasdeu se distinge prin multitudinea de experimente prozodice, autorul reușind să creeze „O poezie neagră, o poezie dură, O poezie de granit”, de esență romantică. Poetul B.P.Hasdeu a avut atâta suflu, încât să conceapă și să șlefuiască poeme oricât de lungi, în buna tradiție romantică reprezentată de V.Hugo, G. Byron, M. Eminescu etc.

Bogdan Petriceicu Hasdeu is an encyclopedic personality in Romanian culture, dominated by the vocation of universality in the second half of the XIX - th century, who has left important contributions in History, Philology and Literature. On the literary level, Hasdeu is mainly manifested through prose writings of historical character, excelled in the sphere of theater. A distinctive feature of the Hasdean creation make up the lyrical pieces written especially in the last years of his life.Hasdeu's lyrics is distinguished by various prosodic experiments, and the author managed to create a "Black poetry, a hard poetry, a granite poetry" of romantic essence. The poet B.P. Hasdeu was so inspired to conceive and polish poems as long as the poems represented in romantic tradition by V.Hugo, G. Byron, M. Eminescu, etc.