Articolul, focalizat pe elucidarea paradigmei mediatizării în cercetarea activității mediatice, examinează diverse aspecte ale conceptului mediatizării, prezentând experiența acumulată de mass-media în acoperirea mediatică a procesului politic prin intermediul modalităților ce țin de mediatizare, înțeleasă drept o funcție primordială a mijloacelor de comunicare de masă contemporane. Autorul se referă la particularitățile mediatizării, discută despre consecințele procesului mediatizării, caracterizează fenomenul mediatizării drept expresie a sporirii implicării mass-mediei în procesul politic. Abordarea acestui fenomen oferă posibilitatea dezvăluirii unor aspecte relevante ale proceselor politico-mediatice actuale, inclusiv: rolul mediei în construcția socială a realității, mediatizarea ca premisă a manifestării politicii simbolice, ca resursă de fortificare a democrației. Totodată, interpretarea mediatizării contribuie la clarificarea condițiilor de producere a contentului politic al mediei și stabilirea tendințelor în evoluția interacțiunii sociale. Analiza realităților politico-mediatice relevă și anumite riscuri pentru ale procesului de mediatizare pentru dezvoltarea democrației ca, de exemplu, faptul tentativelor clasei politice de a-și păstra funcționalitatea în fața puterii extinse a mediei.

The article, focused on the elucidation of the paradigm of mediatization in the research of media activity, examines various aspects of the concept of mediatization, presenting the experience accumulated by the mass media in the media coverage of the political process through the methods related to mediatization, understood as a primary function of contemporary mass media. The author refers to the peculiarities of mediatization, discusses the consequences of the mediatization process, characterizes the phenomenon of mediatization as an expression of the increased involvement of the mass media in the political process. Approaching the mediatization phenomenon offers the possibility of revealing some relevant aspects of the current political-media processes, including: the role of the media in the social construction of reality, mediatization as a premise for the manifestation of symbolic politics, as a resource for strengthening democracy. At the same time, the interpretation of mediatization contributes to the clarification of the conditions for the production of the political content of the media and the establishment of trends in the evolution of social interaction. The analysis of political-media realities also reveals certain risks for the mediatization process for the development of democracy, such as, for example, the fact of the attempts of the political class to preserve its functionality in the face of the extended power of the media.

L’article, axé sur l’élucidation du paradigme de la couverture médiatique dans la recherche de l’activité médiatique, examine divers aspects du concept de couverture médiatique, présentant l’expérience acquise par les médias dans la couverture médiatique du processus politique à travers la couverture médiatique, comprise comme une fonction primaire des médias contemporains. L’auteur se réfère aux particularités de la couverture médiatique, discute des conséquences du processus de couverture médiatique, caractérise le phénomène de la couverture médiatique comme une expression de l’implication croissante des médias dans le processus politique. L’approche du phénomène de la couverture médiatique offre la possibilité de révéler certains aspects pertinents des processus politico-médiatiques actuels, notamment: le rôle des médias dans la construction sociale de la réalité, la couverture médiatique comme prémisse de la manifestation de la politique symbolique, comme ressource pour renforcer la démocratie. Dans le même temps, l’interprétation des médias contribue à clarifier les conditions de production du contenu politique des médias et à établir des tendances dans l’évolution de l’interaction sociale. L’analyse des réalités politico-médiatiques révèle également certains risques pour le processus de médiatisation du développement de la démocratie, comme par exemple le fait des tentatives de la classe politique de préserver sa fonctionnalité face au pouvoir étendu des médias

В статье, ориентированной на выяснение парадигмы медиатизации в исследованиях медиаактивности, рассматриваются различные аспекты понятия медиатизации, представляя опыт, накопленный средствами массовой информации в медийном освещении политического процесса посредством методов, связанных с медиатизацией, воспринимаемой как основная функция современных СМИ. Автор обращается к особенностям медиатизации, рассуждает о последствиях этого процесса характеризует данный феномен как выражение повышенной вовлеченности СМИ в политический процесс. Подход к феномену медиатизации дает возможность выявить некоторые актуальные аспекты современных политико-медийных процессов, в том числе: роль СМИ в социальном конструировании реальности, медиатизацию как предпосылку проявления символической политики, как ресурс усиления демократии. Наряду с этим, интерпретация медиатизации способствует выяснению условий производства политического содержания СМИ и установлению тенденций эволюции социального взаимодействия. Анализ политико-медийных реалий также выявляет определенные риски для процесса медиатизации для развития демократии, как, например, факт попыток политического класса сохранить свою функциональность в условиях расширенной власти СМИ.