În acest articol, se acordă prioritate analizei aspectelor de indiferenţă, care clarifică în special, izolarea relativă a unităţilor frazeologice. Lucrarea demonstrează, cum întregul set de unităţi frazeologice din fiecare limbă (bulgară, română, rusă) unităţi analizate au adesea un fond cultural şi etnografic pronunţat, transmiţând o bogată informaţie cultural-naţională.

В статия се дава предимство на проучването на фразеологизми, които отразяват аспект „безразличие”, защото той не е представен достатъчно и е обособен. Анализът на съответните езикови единици показва, че във всеки език (български, румънски, руски) тази обща категория има ярко изразен специфичен етнокултурен фон. При това във всеки език съответните фразеологизми са носители и на богата национално-културна информация.