Lipsa de publicitate a urmăririi penale și accesul la materialele dosarului în această etapă
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
357 16
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-16 15:40
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
343.123:659.3 (1)
Acțiune penală. Investigație penală. Procedură penală (1391)
Publicitate. Informare. Relații cu publicul (389)
SM ISO690:2012
OSOIANU, Tudor, OSTAVCIUC, Dinu. Lipsa de publicitate a urmăririi penale și accesul la materialele dosarului în această etapă. In: Studii naționale de securitate, 2021, nr. 1(3), pp. 173-178. ISSN 2587-3822. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.5245216
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Studii naționale de securitate
Numărul 1(3) / 2021 / ISSN 2587-3822

Lipsa de publicitate a urmăririi penale și accesul la materialele dosarului în această etapă

Lack of publicity of the criminal prosecution and access to file materials at this step

La manque de publicite de la pousuite penale et l'acces au contenu du dossier a cette etape

Отсутствие гласности уголовного преследования и доступ к материалам дела на этом этапе

DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.5245216
CZU: 343.123:659.3

Pag. 173-178

Osoianu Tudor, Ostavciuc Dinu
 
Academia „Ştefan cel Mare“ a MAI al Republicii Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 8 martie 2022


Rezumat

Publicitatea și contradictorialitatea sunt principii fundamentale ale justiției penale, regăsindu-se la nivel normativ în art. 16 și, respectiv, art. 24 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova. Aceste idei diriguitoare ale procesului înglobează elementul democratic, organizaţional şi procesual, asigurând condiţii maximal favorabile pentru justa soluționare a cauzei penale, găsindu-și expresia cea mai largă în faza judecății. Urmărirea penală îşi poate realiza obiectivele numai în măsura în care este lipsită de publicitate, deoarece, dacă s-ar desfăşura în mod public, ar putea îngreuna aflarea adevărului odată cu cunoaşterea materialului probator de către părţile implicate, precum și de persoane terțe, existând riscul ascunderii sau denaturării probelor. Curtea Europeană a Drepturilor Omului remarcă faptul că accesul publicului la informațiile dintr-un dosar penal nu este nelimitat sau discreționar, chiar și odată ce dosarul a fost depus la o instanță.

Publicity and adversarial proceedings are fundamental principles of criminal justice, being found at the normative level in art. 16 and respectively art.24 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Moldova. These guiding ideas of the process include the democratic, organizational, and procedural element, ensuring maximum favorable conditions for the fair settlement of the criminal case, finding the broadest expression in the trial phase. The prosecution can achieve its objectives only if it is without publicity, because if it were carried out in public it could make it difficult to find out the truth with the knowledge of the evidence by the parties involved and third parties, there is a risk of hiding or distortion of evidence. The European Court of Human Rights notes that public access to information in a criminal case is not unlimited or discretionary, even once the case has been submitted to a court.

La publicité et l'adversité sont des principes fondamentaux de la justice pénale, se trouvant au niveau normatif de l'art. 16 et respectivement l'article 24 du code de la procédure pénale de la république de moldova. Ces idées directrices du processus incluent l'élément démocratique, organisationnel et procédural, garantissant des conditions favorables maximales pour le règlement équitable de l'affaire pénale, trouvant la plus large expression dans la phase du procès. L'accusation ne peut atteindre ses objectifs que dans la mesure où elle est sans publicité, car si elle était menée en public, elle pourrait rendre difficile la découverte de la vérité avec la connaissance des preuves par les parties impliquées et les tiers, il y a un risque de dissimulation ou de déformation de preuves. La cour européenne des droits de l'homme note que l'accès du public aux informations dans une affaire pénale n'est ni illimité ni discrétionnaire, même une fois que l'affaire a été soumise à un tribunal.

Гласность и судопроизводство являются основополагающими принципами уголовного правосудия, регламентированы на нормативном уровне в ст. 16 и соответственно ст. 24 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова. Эти руководящие идеи процесса включают демократический, организационный и процессуальный элементы, обеспечивающие максимально благоприятные условия для справедливого разрешения уголовного дела, находящие самое широкое выражение на стадии судебного разбирательства. Уголовное преследование может достичь успешно своих целей только если его материалы не оглашаются. Если бы оно проводилось публично, это могло бы затруднить установление истины, потому что существует риск сокрытия или искажения улик. Европейский Суд по Правам Человека отмечает, что доступ к информации по уголовному делу не является неограниченным или дискреционным, даже если дело было передано в суд.

Cuvinte-cheie
urmărire penală, publicitate, contradictorialitate, acces la materialele dosarului,

prosecution, publishing, adversarial proceedings, access to case materials,

poursuites, publicité, procédure contradictoire, accès aux pièces du dossier,

уголовное пресследование, гласность, состязательность, доступ к материалам дела