Migraţia ilegală reprezintă unul dintre fenomenele infracționale cu dimensiuni internaţionale, care a caracterizat societățile din toate timpurile. La etapa curentă, însă, acest fenomen a luat amploare şi dimensiuni foarte înalte. Procesele migratorii se desfãșoară simultan și sunt în creștere în multe țări ale lumii. Or, un management eficient și o reglementare corespunzătoare a migraţiei pot juca un rol important în ceea ce priveşte dezvoltarea societăților şi reducerea sărăciei umane. În acest sens, reglementarea corespunzătoare a fenomenului migrației imprimă situației adoptarea și implementarea unor standarde internaționale și naționale aferente. În fapt, standardele internaționale au format și formează în continuare bazele prevenirii și descoperirii infracțiunii de organizare a migrației ilegale, prevăzută de art. 3621 CP RM, caracterul căreia vizează elemente transnaționale.

This article is an analysis of the system and content of international migration regulations, in terms of the evolutionary element and the significance of international standards in this regard. Illegal migration is one of the international criminal phenomena that has characterized societies of all times. At the current stage, however, this phenomenon has taken on a very large scale. Migration processes are taking place simultaneously and are growing in many countries around the world. However, effective management and proper regulation of migration can play an important role in the development of societies and the reduction of human poverty. In this repsect, the regulation of the migration phenomenon imposes on the situation the adoption and implementation of related international and national standards. In fact, international standards have formed and continue to form the basis for the prevention and detection of the crime of organizing illegal migration, provided by art. 3621CP the RM, the character of which concerns transnational elements of this phenomenon.

Cet article représente une analyse du système et du contenu des réglementations internationales sur les migrations, à travers l'élément d'évolution et de l'importance des normes internationales à cet égard. La migration illégale est l'un des phénomènes criminels à dimension internationale qui a caractérisé les sociétés de tous les temps. Au stade actuel, cependant, ce phénomène a pris une échelle et des dimensions très élevées. Les processus migratoires sont menés simultanément et augmentent dans de nombreux pays du monde. Une gestion efficace et une réglementation appropriée des migrations peuvent jouer un rôle important dans le développement des sociétés et la réduction de la pauvreté humaine. En ce sens, la régulation du phénomène de la migration impressionne la situation avec l'adoption et la mise en oeuvre de normes internationales et nationales connexes. En fait, les normes internationales ont formé et constituent toujours la base de la prévention et de la découverte du crime d'organisation de la migration illégale, prévu par l'art. 3621 CP RM, dont le caractère concerne des éléments transnationaux de ce phénomène.

Данная статья представляет собой анализ системы и содержания правил международной миграции с точки зрения элемента эволюции и значения международных стандартов в этом отношении. Незаконная миграция является одним из международных преступных явлений, характерных для обществ всех времен. Однако, на современном этапе этот феномен принял весьма внушительные масштабы. Миграционные процессы происходят одновременно и нарастают во многих странах мира. Однако, эффективное управление и надлежащее регулирование миграции может сыграть важную роль в развитии общества и сокращении масштабов нищеты. В этом смысле, регулирование миграции отражается на принятии и реализации соответствующих международных и национальных стандартов. Фактически, международные стандарты сформировали и продолжают составлять основу предупреждения и раскрытия преступлений, связанных с организацией незаконной миграции, предусмотренного ст. 3621 УПК РМ, характер которой касается транснациональных элементов данного явления.