Studiul demonstreazã faptul cã structura epicã a romanului Din Calidor este una biograficã (accentulfiind pus pe latura umanã si pe documente politice), foarte popularã în literatura europeanã a celei de-a doua jumãtãti a secolului trecut. Farmecul acestui roman este relevat în orchestrarea vocilor personajelor si în producerea unui ansamblu de voci si stiluri implicate într-un dialog continuu. Multilingvismul este o marcã a romanului Din Calidor.

The study proves that the epic pattern of the novel DinCalidor (From the Corridor) is a biographic one (the emphasis is laid on the human and political document), very popular in European literature in the second half of the 20th century. The charm of this novel is revealed in orchestration of character voices and producing an ensemble of voices, styles involved in a continuous dialogue.Multilingualism is a mark of the novel Din Calidor.