Studiul de faţă îşi propune să readucă la cunoştinţa publicului larg numele profesorului Nicanor Rusu, un nume important în domeniul pedagogiei şi filologiei spaniole şi italiene, un nume ce merită să fie rostit, amintit şi promovat. Savant care reprezintă, prin exemplul vieţii sale, un model demn de urmat pentru tinerii ce studiază filologia romanică. Lucrarea dată reprezintă un studiu analitic privind limba şi stilul lui Giovanni Verga. Vom insista, în mod deosebit, asupra analizei realizate de italienistul basarabean. Ca urmare a analizei minuţioase a limbii şi stilului lui Giovanni Verga, Nicanor Rusu a înlesnit familiarizarea cititorului român cu operele celui mai mare scriitor verist din Italia de la sfârşitul secolului al XIX-lea. Rezultatele obţinute de cercetătorul basarabean au dus la apropierea firească şi la o mai bună cunoaştere, la noi, a literaturii italiene.